归去是何年，山连逻逤川。
苍黄曾战地，空阔养雕天。
旗插蒸沙堡，枪担卓槊泉。
萧条寒日落，号令彻穷边。
《古塞下曲七首·其二》全文
- 注释
- 归去：回归。
何年：哪一年。
山连逻逤川：山峦连接着逻逤川（古代地名）。
苍黄：荒芜、战后的。
曾战地：曾经是战场。
空阔：空旷。
养雕天：让鹰飞翔。
旗插：旗帜插在。
蒸沙堡：蒸热的沙堡（形容沙漠中的城堡）。
枪担：枪械倚靠。
卓槊泉：清澈的泉水。
萧条：冷清、衰败。
寒日落：寒冷的日落。
号令：命令。
彻穷边：响彻遥远的边境。
- 翻译
- 回归是在哪一年呢，山峦连接着逻逤川。
这片土地曾经是战场，如今空旷让鹰翱翔在蓝天。
旗帜插在蒸热的沙堡上，枪械靠在清澈的泉水旁。
寒冷的日落显得萧瑟，号令响彻遥远的边境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在荒凉的边塞之地，回忆往昔征战时光的情景。开篇“归去是何年”表达了对过去岁月的追念，而“山连逻逤川”则形象地勾勒出边疆的地理环境。
“苍黄曾战地”、“空阔养雕天”两句，通过对比生动地描绘出了战争过后的荒凉景象。先是苍黄的土地见证了过去的血战，而今朝却只剩下广袤无垠的天空和孤独的鹰鸟。
“旗插蒸沙堡”、“枪担卓槊泉”则描绘了边塞的戎马生涯，军旗在沙漠要塞上飘扬，兵器随着山泉间的战斗而显得沉重。
“萧条寒日落”、“号令彻穷边”两句，再次以冷清的景色和严肃的军令，传达了边关生活的艰辛与孤独。日暮时分的萧瑟气氛，以及军中严明的命令声，都是对这片土地上人们生活状态的深刻描绘。
整首诗通过对自然景观和人事变迁的细腻描写，展现了边塞将士们孤独、寂寞而又坚守岗位的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
吴趋行
歌吴趋，请君住。
采莲船隘阖闾门，香风澹月苏台树。
玲珑玉碗若雕天，留君夜醉晓窗眠。
江头剑冢芙蓉萼，重开攒作朱阑阁。
望见子胥骑白马，西施与战回廊下。
腥魂索食怨鱼肠，莫叹蛾眉如箭香。
笑掷杨梅嬲相戏，欃枪岂照罗襦事。
琵琶奏乐锦文身，荒亡义让应同此。
斜扶腻鬓称侬心，帘间小镜名如意。
幼妇篇
幼妇皎然，年当艳时。眼若秋水，面凝寒脂。
于归老夫，命为雄雌。情乃不属，义安可离。
不如齐女，迟归愆期。啧啧来卿，报雠名垂。
木兰从军，身等男儿。缇萦感慨，为帝者师。
束发事夫，更欲何为。寂寂当窗，扎扎鸣机。
织成大布，以禦寒威。三丈作被，馀裁为衣。
非无刺绣，锦组光辉。非无杂佩，纫袭兰芝。
色既匪尚，幽嘿自持。淑顺终老，何求人知。
虽无人知，安畅以怡。
寄宗伯李伯襄先生·其一
南溟汇碧虚，丹极标嶙峋。
皇风超近古，世脉还清醇。
簉羽列海隅，圭璧光儒绅。
砥澜回地轴，织汉贲天文。
雕虫岂足慕，刍狗宁重陈。
旷览碣石间，吹律皆阳春。
化工归启沃，倾否以亨屯。
帝简待黄虞，五六偕哲臣。
簴钟镂雅颂，竹帛栖玄勋。
谁能定德业，富有而日新。
瀛洲亭咏菊
昨夜生微凉，晓霜落庭树。
何来三径花，饱吸秋光吐。
紫蒂缀明霞，黄英濯华露。
遍篱玉屑围，匝地金钱布。
幽芳蝶不知，香浅风能度。
贞心向日怜，傲骨冲寒怒。
绝类香闺人，肌冷衣裳素。
羞逐东墙过，宁教青女妒。
愿结岁寒盟，孤芳期不坠。
所嗟桃李姿，徒与春华嫭。