独饮对辛盘，愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海，燕子衔还。
书贴更簪欢，旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老，春比人顽。
《卖花声.立春》全文
- 注释
- 辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意也。
”
书贴更簪欢：书贴，《荆楚岁时记》：“立春日，悉剪彩为燕以戴之，贴‘宜春’二字。
”簪欢，立春日簪幡胜为欢。
古时立春日，人们剪彩为小幡或胜（一种妇女头饰），插在头上。
- 翻译
- 独自对着辛盘饮酒，愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前，仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。
对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣，心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去，人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人黄景仁的《卖花声·立春》，描绘了诗人独自饮酒，面对辛盘（一种节日食品）时的愁绪。他感叹时光流转，眼前景色似曾相识，落花飘零，燕子衔回，寓意着生命的循环和无常。诗人提到书帖和簪欢的传统习俗被删减，暗示着节日的简朴与人事的变迁。他期待着立春的到来，尽管风雪满途，但春天依旧如期而至，然而春意却似乎不如人情长久，表达了诗人对岁月流转、青春易逝的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活变迁的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄景仁
黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命为县丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。朝代：清 字：汉镛 号：鹿菲子 籍贯：阳湖（今江苏省常州市） 生辰：1749～1783
- 猜你喜欢
赠孙雷师祈雨有应
天人本无二，万物备吾身。
一诚苟无妄，呼吸皆鬼神。
南邦五六月，熯阳如火燉。
法师念民食，升坛肆怒嗔。
符召五雷伏，龙起三江滨。
风云随指顾，沛泽来逡巡。
岂惟盈沟浍，更且溢河津。
道路接歌颂，田家具仓囷。
茫茫大钧内，造化岂不仁？
安得法师辈，飞行遍八垠。
以兹云霓心，慰彼大旱民。
念奴娇.何春洲在草堂图
杏花门巷，试雨声多处，问春消息。
中酒烧灯人意懒，又是销魂时刻。
见说江南，连朝天气，只觉东风急。
题诗须记，莫教忘了寒食。
因想十里香尘，紫骝嘶断，帽影鞭丝客。
争似草堂清绝好，红到枝头颜色。
水竹篱边，山桃檐外，燕子能相识。
明年花放，我来此处横笛。
祝英台近.谷雨，课童子修灌花木
数花风，逢谷雨。绿暗旧年树。
径草须锄，莫碍燕来路。红蕉第一风流，移根记取。
伴窗外、粉团春暮。
井华水，玉虎汲洗梧桐，青青嫩如许。
蝴蝶今番，闲了弄香否。丹萱第一忘忧，抽条好护。
伴池上、石榴重午。