929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荅王十二寒夜独酌有怀》
《荅王十二寒夜独酌有怀》全文
唐 / 李白   形式: 古风

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

鱼目亦笑我,谓与明月同。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。

《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有?

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

达亦不足贵,穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

君不见李北海,英风豪气今何在!

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

(0)
注释
子猷:即王子猷。
此以子猷拟王十二。
中道:中间。
流孤月:月亮在空中运行。
沧浪:这里有清凉的意思。
河汉:银河。
长庚:星名,即太白金星。
古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。
玉床:此指井上的装饰华丽的栏杆。
人生飘忽百年内,且须酣(hān)畅万古情。
狸膏:用狐狸肉炼成的油脂,斗鸡时涂在鸡头上,对方的鸡闻到气味就畏惧后退。
金距:套在鸡爪上的金属品,使鸡爪更锋利。
哥舒:即哥舒翰,唐朝大将,突厥族哥舒部人。
曾任陇右、河西节度使。
西屠石堡:指天宝八载哥舒翰率大军强攻吐蕃的石堡城。
紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服装。
不直:不值得。
“直”通“值”。
明月:一种名贵的珍珠。
此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。
骅骝:骏马,此喻贤才。
蹇驴:跛足之驴,此喻奸佞。
折扬、黄华:古代俗曲。
黄华又作皇华、黄花。
清角:曲调名。
传说这个曲调有德之君才能听,否则会引起灾祸。
巴人:即《下里巴人》,古代一种比较通俗的曲调。
阳春:即《阳春白雪》,古代一种比较高雅的曲调。
奇璞:珍奇的美玉。
“璞”是内藏美玉的石头。
苍蝇:比喻进谗言的人。
贝锦:有花纹的贝壳,这里比喻谗言。
曾参:春秋时鲁国人,孔子的门徒。
伤凤鳞:《论语·子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”
不谐:不能随俗。
恩疏:这里指君恩疏远。
媒劳:指引荐的人徒费苦心。
乖:事与愿违。
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学。
刘秀做皇帝后,严光隐居。
帝亲访之,严终不受命。
长剑拄颐:长剑顶到面颊。
形容剑长。
事玉阶:在皇宫的玉阶下侍候皇帝。
韩信:汉初大将,淮阴人。
楚汉战争期间,曾被封为齐王。
汉王朝建立后,改封楚王,后降为淮阴侯。
祢衡:汉末辞赋家。
李北海:即李邕。
裴尚书:即裴敦复,唐玄宗时任刑部尚书。
李、裴皆当时才俊之士,同时被李林甫杀害。
五湖:太湖及其周围的四个湖。
五湖去,是借春秋时越国大夫范蠡功成身退,隐居五湖的故事(见《史记·货殖列传》),说明自己自少年时代就有隐居之志。
弥:更加。
钟鼎,鸣钟列鼎而食,形容贵族人家的排场。
这里代指富贵。
翻译
昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。
浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。
孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
白霜洒地的夜晚你对酒思念起我,金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。
人生百年不过是飘忽瞬间,要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。
君不能狸膏金距效法斗鸡之徒,因谄谤获宠,鼻孔出气吹到天上的霓虹。
君不能学习那陇右武夫哥舒翰,跨马持刀,横行青海,血洗石堡,换了个紫袍英雄。
你只能在北窗下面吟诗作赋,纵有万言不如杯水顶用。
今世人听到诗赋皆掉头而去,就好像马耳边吹过一阵东风。
鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我,夸说他们的才能与明月宝珠相同。
千里马屈身弓背不能饮食,而那瘸驴却在春风里得意长鸣。
《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味,像《清角》这样的琴曲,晋平公怎配去听?
唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲?楚国人从来就轻视珍奇的玉石。
黄金散尽却没交到知音,白发飘飘的读书人还是被人看轻。
一谈一笑之间想不到就变了脸色,接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。
曾参怎么会是杀人犯?可是三进逸言还是使他的母亲震惊。
握住你的手告诉你心里话,对我来说,荣与辱早已是身外之物。
听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟,董龙这小子又是什么鸡和狗!
一生傲岸难与权贵相处,皇帝疏远,举荐徒劳,壮志难酬。
严子陵长揖不拜汉家天子,我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候!
显达也不足贵,穷困也不足愁。
当年韩信羞与周勃、灌婴为伍,祢衡耻于交往屠沽小儿。
君不见李北海,英风豪气今在何处?
君不见裴尚书,三尺土坟上长满了蒿草荆棘!
年轻时我就想学习范蠡漫游五湖,看到这些更想远离富贵功名。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充满了深沉的历史感和对英雄时代的无限留恋。诗中通过对自然景物的描绘,如吴中的雪、浮云卷碧山、孤月、沧浪河汉等,营造出一种超脱尘世的意境,同时也流露出诗人对人生短暂和历史变迁的深刻感悟。

“怀余对酒夜霜白,玉床金井水峥嵘。” 这两句表达了诗人独酌时的孤独与豪放,对于往昔岁月的怀念,以及对物是人的超脱态度。这里的“怀余”二字,既包含着诗人个人历史的回顾,也映射出一种时代精神的遗忘和消逝。

“君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。” 这两句则是对英雄行径的追慕和赞颂,通过对古代勇士哥舒横行的描述,表达了诗人对于英杰不再的哀叹。

“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。” 这两句展示了诗人的文学才华与孤独感受,在北窗之下,吟咏诗词,却无法用语言完全表达心中的千言万语,只能借助酒来抒发胸臆。

“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。” 这两句则是对自己诗歌所产生影响的自信和讽刺,通过比喻的手法,将听者与被射中的马相比较,表达了诗歌的力量和震撼人心的效果。

“鱼目亦笑我,請與明月同。” 这两句流露出诗人超脱世俗、追求精神自由的心境,即使是平凡如鱼目,也能与明月为伴,体现出一种清高脱俗的人生态度。

整首诗通过对历史英雄的怀念,对个人才华的自信,以及对人生和自然的深刻感悟,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超逸的艺术境界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

观潮·其三

密窥神化自阴阳,云御雷车不可当。

吹倒玉山风信恶,蛟龙回首也须忙。

(0)

送王慎中

为贫为仕我与君,失意以归南北云。

岂把去留论适莫,岂因得丧悲离合。

人是人非春觉梦,物来物去花开落。

攀缘一断六尘空,缘至乃施无斧凿。

不求脱,不与缚,君期万法无忧乐。

不可减,不可增,君期一性无亏成。

世人■埴谁知己,不怨不知知不喜。

尘萦尝与众凡悲,流转域中而已矣。

君之入道人不知,不得已事君不为。

天然淡薄日一饭,心机不用如婴儿。

闻其风者少当愧,此道亦更清于夷。

君归休,白心碧眼非庸流。

内观无物四肢堕,性天虚阔阴云收。

君归去,晓猿夜鹤无寻处。

炉中灵药果谁传,林下老人终共语。

何时我向江边来,相从方外幽怀开。

长愿为云逐东野,莫教风思生尘埃。

(0)

答仲时高轩小酌之什

韩公浩浩乐文字,乃笑红裙醉豪子。

张侯切切务高洁,亦鄙双鬟献回雪。

东野先生穷且愁,蚯蚓窍中煎百忧。

北舍主人贫亦欢,典衣取酒更未阑。

悲愁伤气岂足尚,拣择害道非所安。

空色皆无适相遇,衮衮百年谁自苦。

太平功业时可为,万丈虹蜺不须吐。

一源湛湛吾忘情,四人毁誉浮沤生。

(0)

陪会稽太守游鉴湖会于禹祠之下

一鉴沈沈含万象,千岩竞秀还相向。

季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。

管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。

从公于迈巷无人,画船解缆争先放。

去探禹穴升稽山,语笑相逢洞天上。

玉帛纷纷何处寻,谩对遗陵起悽怆。

越王羞辱微之欢,山水依然人独往。

先生揖我攲金卮,吾道本来无得丧。

日月如飞奚用劳,醉舞言归勿令荡。

湘灵不见湘江閒,回首斜阳落秦望。

(0)

句·其十

赞唐山石裂半岸,壅遏波涛雪霜起。

(0)

净明塔

月满汾川宝铎寒,谁来此地葬金棺。

育王得道行空际,尊者飞光出指端。

天上凝云常覆定,人间劫火漫烧残。

三千世界无留迹,聊向阎浮示涅槃。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51