待问盈朝日，群生解褐初。
太常方奏第，儒馆下除书。
出入劳忠荩，襟怀自卷舒。
如何夺公早，不得待悬车。
《挽程伯禹·其二》全文
- 翻译
- 请问这满天朝霞，万物开始披上新衣。
太常官正举行科举选拔，儒学馆也颁布了新的任命。
官员们进出忙碌，尽显忠诚，胸怀宽广如海。
为何让我过早离开职位，未能等到退休的那一天。
- 注释
- 盈朝日：满天朝霞。
群生：万物。
解褐：脱去粗布衣服，比喻开始新生活或任职。
太常：古代官职，负责音乐和礼仪。
奏第：举行科举考试选拔人才。
儒馆：儒学教育机构。
除书：任命书。
劳忠荩：勤劳忠诚。
襟怀：胸怀，指人的品性或情感。
卷舒：舒展，这里形容胸怀宽广。
夺公早：过早剥夺官职。
悬车：古代官员退休，意指年老离职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《挽程伯禹（其二）》。诗中描绘了作者对故人的思念之情，以及对于逝去时光的感慨。
"待问盈朝日，群生解褐初。"
这两句表达了诗人在佳节来临之际，想要询问老友的近况，然而正值春意盎然之时，树木发芽，人们换上新衣，环境万象更新，而旧友却不在身边，可见思念之情深。
"太常方奏第，儒馆下除书。"
这里写的是官府中的活动，太常寺是古代负责礼仪的官署，奏第可能指的是祭祀或其他重要典礼，而“儒馆”则是士子学习的地方，“除书”意味着清扫旧学以待新知，这两句反映出诗人对传统文化的尊崇与怀念。
"出入劳忠荩，襟怀自卷舒。"
诗人通过描述自己出入于朝廷之勤劳，以及内心的宽广豁达，表达了自己的忠诚和淡泊名利，同时也流露出对往昔岁月的留恋。
"如何夺公早，不得待悬车。"
这两句则透露出诗人对于时光易逝的无奈，以及对于不得不离开旧地的无助。在古代，官员离任常有一定的仪式，这里“夺公早”意味着早早地结束公务，“不得待悬车”则是说不能等到离别之情完全倾诉的情况下。
整首诗通过对自然景物和旧友的怀念，以及对于传统文化和官府生活的描绘，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游宝惠寺山
不到兹山久，寒梅又著花。
白烟丛古木，乌鹊倚枯槎。
路转冲危石，泉流涨浅沙。
不堪回首处，樵唱起呕哑。
送吕通直致仕南游归寿州
掞天畴昔阻雄飞，未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远，清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂，淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣，散花诸国叩岩扉。
和吕子进元夕
何处元宵好，天街第一坊。
九重金阙外，万寿綵山旁。
扈跸凝祥岛，迎銮资善堂。
帝城灯火满，归坐若禅房。
- 诗词赏析