卿霭重重覆璧门，独挥鸿笔坐西垣。
诚明自有中和气，润色还多郁穆言。
内苑朱樱兼酪赐，前阶红药任风翻。
紫丝新履徊翔地，应笑东方避世喧。
《李舍人独直》全文
- 翻译
- 你的宫殿深藏重门，你独自握笔静坐西边的宫墙。
你的诚实明智自带和谐气息，你的文辞润泽又充满深沉之言。
内院的樱桃和奶酪一同赏赐，前庭的红色芍药任凭风吹翻。
你穿着紫色丝线编织的新鞋，在这宁静之地漫步，应对东方的喧嚣世界感到自得其乐。
- 注释
- 卿：对对方的尊称，相当于‘您’。
霭：云雾弥漫，此处形容宫门深邃。
覆璧门：重重宫门。
鸿笔：大笔，比喻高超的文才。
西垣：古代皇宫的西边，代指宫廷。
诚明：诚实明智。
中和气：内在的和谐与平衡。
润色：修饰文字使其更有文采。
郁穆言：深沉而富有内涵的话语。
内苑：皇宫内部的庭院。
朱樱：红色的樱桃。
酪：古代的一种乳制品。
前阶：宫殿前的台阶。
红药：红色的芍药。
紫丝新履：紫色丝线编织的新鞋。
徊翔地：漫步之地。
东方：指外界，与宫廷相对。
避世喧：远离尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在府中处理公文的场景，通过对细节的精致刻画，展现了官员的高雅气质和超脱世俗的情怀。
“卿霭重重覆璧门”一句设定了一个深邃静谧的环境，诗人独自一人在府中处理文书。"独挥鸿笔坐西垣"则透露出诗人的高洁品格和他对工作的专注态度。
"诚明自有中和气"四字赞美了诗人内心的光明正大，而“润色还多郁穆言”则表达了诗人在处理公务时，能够保持温和而不失严肃的态度。
接下来的两句“内苑朱樱兼酪赐，前阶红药任风翻”描绘了一幅生动的宫廷生活图景，其中“朱樱”指的是美丽的花朵，“酪”是古代的一种食品，而“红药”则可能是指庭院中的红色花卉，这些都象征着丰富和喜悦。
最后，"紫丝新履徊翔地，应笑东方避世喧"两句表达了诗人对于尘世的超脱态度。"紫丝新履"形容诗人的脚步轻盈，而“徊翔”则传递出一种闲适自得的情趣，"东方避世喧"则暗示诗人对喧嚣红尘的淡然。
整首诗通过对环境、气氛和人物心理的细腻描绘，展现了一个超脱于世俗纷争、保持高洁品格的理想官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过赵城县见道旁有穷饿就毙者恻然赋此.时乙丑八月念五日也
茕茕寡衣食，贸贸越山川。
想其别家时，已不望生还。
困顿卧路侧，休戚谁相关。
饥火烧心苗，唇燥而口干。
红尘十丈高，乃作衽席观。
可怜被驱逐，辗转不得安。
鬼伯催正急，尔辈且勿喧。
家乡定何处，姓氏莫与传。
父母及妻孥，永断今生缘。
一死即已矣，留此长恨端。
若使守故土，或有容身棺。
掉头不忍视，已过犹心酸。
平阳连河东，饥馑迫天年。
圣人周民隐，博济拯元元。
既悉居者苦，宁志行者难。
如何弗收恤，孤负皇恩宽。
即目有如此，未见谅复然。
欲绘监门图，无位不敢干。
我笔难尽述，谁付长吏看。
《过赵城县见道旁有穷饿就毙者恻然赋此.时乙丑八月念五日也》【清·张晋】茕茕寡衣食，贸贸越山川。想其别家时，已不望生还。困顿卧路侧，休戚谁相关。饥火烧心苗，唇燥而口干。红尘十丈高，乃作衽席观。可怜被驱逐，辗转不得安。鬼伯催正急，尔辈且勿喧。家乡定何处，姓氏莫与传。父母及妻孥，永断今生缘。一死即已矣，留此长恨端。若使守故土，或有容身棺。掉头不忍视，已过犹心酸。平阳连河东，饥馑迫天年。圣人周民隐，博济拯元元。既悉居者苦，宁志行者难。如何弗收恤，孤负皇恩宽。即目有如此，未见谅复然。欲绘监门图，无位不敢干。我笔难尽述，谁付长吏看。
https://shici.929r.com/shici/p1XzPsG.html