谒迪上人全文|注释|赏析|拼音版

《谒迪上人》全文

宋 / 李邴形式: 七言律诗押[删]韵

数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。

凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。

万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。

十年不踏门前路，只遗松风送我还。

(0)

拼音版原文全文

谒yè迪dí上shàng人rén

宋sòng / 李lǐ邴bǐng

数shù脊jǐ招zhāo提tí四sì面miàn山shān，羡xiàn师shī终zhōng日rì掩yǎn禅chán关guān。

凭píng阑lán人rén语yǔ风fēng烟yān上shàng，乞qǐ食shí僧sēng来lái紫zǐ翠cuì间jiān。

万wàn木mù深shēn藏cáng云yún泱yāng莽mǎng，一yī溪xī空kōng锁suǒ月yuè弯wān环huán。

十shí年nián不bù踏tà门mén前qián路lù，只zhī遣qiǎn松sōng风fēng送sòng我wǒ还hái。

翻译: 数脊招提四周环绕着青山，羡慕师父整日关闭禅门。
栏杆边的人声随风烟飘散，乞食的僧人行走在紫色翠绿之间。
万条溪流深藏在云雾之中，一条小溪独锁着弯弯的月牙。
十年未踏足此地的道路，只有松风陪伴我回归。

注释: 数脊：形容山脊众多。
招提：佛教寺庙。
禅关：禅定之门，指寺庙。
凭阑：靠着栏杆。
乞食：讨饭。
紫翠：形容山色青翠。
泱莽：广大无边。
锁：环绕。
月弯环：形容月牙形状的溪流。
十年：极言时间长久。
松风：松树间的风。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的隐居生活和心境。在开篇，"数脊招提四面山"显示了僧人对山的依恋和深入其境，通过"羡师终日掩禅关"表达了对于内心修行与世隔绝的向往。接下来，"凭阑人语风烟上"、"乞食僧来紫翠间"则生动地展现了山中的生活场景和僧人与外界交流的情形。

中间两句"万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环"描绘了一幅幽静的自然风光，通过对比强烈的视觉效果，突出了僧人的隐居之地既美丽又不为人知。这里的"万水"和"一溪"形成鲜明对比，不仅是景物的写实，更是心境的映射。

最后两句"十年不踏门前路，只遗松风送我还"则透露出诗人的久居山中，时间的流逝，并通过"松风送我还"表达了一种超脱尘世，返璞归真的禅意。整首诗语言简洁自然，意境深远，充分展示了作者对僧人隐居生活的理解和赞美。

作者介绍: 李邴
朝代：宋字：汉老号：龙龛居士籍贯：济州任城生辰：1085-1146

李邴（1085-1146），字汉老，号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年，卒于高宗绍兴十六年，年六十二岁。崇宁五年，1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位，擢兵部侍郎，兼直学士院。苗傅、刘正彦反，邴谕以逆顺祸福之理，且密劝殿帅王元，俾以禁旅击贼。后为资政殿学士，上战阵、守备、措画、绥怀各五事，不报。闲居十七年，卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷，《宋史本传》传于世。存词8首。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！