晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东。
行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁。
当时手种斜桥柳，无限鸣蜩翠扫空。
《初归石湖》全文
- 拼音版原文全文
初 归 石 湖 宋 /范 成 大 晓 雾 朝 暾 绀 碧 烘 ，横 塘 西 岸 越 城 东 。行 人 半 出 稻 花 上 ，宿 鹭 孤 明 菱 叶 中 。信 脚 自 能 知 旧 路 ，惊 心 时 复 认 邻 翁 。当 时 手 种 斜 桥 柳 ，无 数 鸣 蜩 翠 扫 空 。
- 注释
- 晓雾：清晨的雾气。
朝暾：朝阳。
绀碧：深青绿色。
烘：烘托。
行人：步行的人。
稻花：稻田里的花。
宿鹭：过夜的白鹭。
菱叶：菱角叶。
信脚：随意行走。
知旧路：熟悉的老路。
惊心：令人惊讶。
邻翁：邻居老人。
手种：亲手种植。
斜桥柳：斜桥边的柳树。
鸣蜩：蝉鸣。
翠扫空：翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。
- 翻译
- 早晨的雾气与朝阳映照，湖面一片青碧色，横塘西边是越城东边的景色。
田野间行走的人们，有的几乎要高出金黄的稻花之上，而夜宿的白鹭在菱叶丛中独自明亮。
随意漫步就能找回熟悉的道路，偶尔遇见邻居老翁令人心生惊喜。
那时亲手栽种在斜桥边的柳树，如今蝉鸣声中，翠绿的枝叶仿佛清扫了天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的石湖景色，晓雾弥漫，朝阳映照着湖面，呈现出深浅不一的青绿色。诗人漫步在横塘西岸，向东望去，看到农人们在稻田间劳作，稻花上洒满了晨露，而湖中的菱叶间，一只孤独的白鹭格外醒目。诗人信步前行，沿途熟悉的道路和邻居的面孔唤起他的亲切感。他想起当年亲手种植在斜桥边的柳树，如今它们已长大，蝉鸣声此起彼伏，仿佛在用翠绿的枝叶清扫着天空，充满了生机与回忆。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对故土的深深眷恋和对往昔生活的怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
蔎林劝予移居于杭雪舫檗斋二使君亦云然而瓯亭和之独堇浦有以知予之难于迁也
此间良足乐，思蜀还瞿然。
既恋善和书，亦念原氏阡。
以兹几踌踷，孤负卜居萹。
我家旧吟社，近在孤山前。
连刘诸高士，清风定有传。
重荷诸君意，为续城东缘。
他时倘几幸，得买阳羡田。
不妨一岁中，来往三江间。
所忧二使君，远飞不我延。
舟中与施生话海昌前辈事因及姚炳庵职方本末并询其遗文施生对以里中从无知者因叹桑海豪桀沦埋无限当亟为求之即赋古诗
东江建行营，炳庵勷旌纛。
暨其乘槎游，炳庵捍圉牧。
沉䁀不可扶，断丝不可续。
凄凉黄檗山，炳庵弃初服。
故人唐鲁公，六棺浅土暴。
重趼谋一抔，事在琅江录。
试读卜葬诗，可以当野哭。
归来访故妇，已逐野鸳宿。
遂老死空门，碧血瘗深谷。
斯人竟泯泯，后死能无嘁。
世鲜吴立夫，谁发遗民躅。
今君多读书，旧闻且满簏。
试为访遗文，如听渐离筑。
炳庵重泉下，定亦一张目。
临平谒申包胥庙
聘节当时过，祠宫奕世传。
应从沼吴日，重溯哭秦年。
事拟巫臣后，功居范蠡前。
远交真上策，秘计失遗编。
报复亦何定，仇雠竟忽焉。
先王吐积愤，肤使壮归旃。
望里皋亭树，空中宝鼎烟。
隔江越绝近，千里郢都悬。
骠骑疑封爵，盐官接庙堧。
兴亡已百幻，恩怨合平捐。
若遇乘潮客，休题鞭墓愆。
我来初夏节，新麦荐神弦。
- 诗词赏析