短檠今幸好，文社得同修。
何处撩乡思，催君发棹讴。
路经行雨峡，签数报程邮。
客路看如许，交情可耐不。
慇勤江上水，长为送离忧。
《次韵王少清告归七首·其四》全文
- 翻译
- 短小的灯烛如今还算幸运，能与文人社团共同学习。
不知何处触动了思乡之情，催促你唱起舟行的歌谣。
行走在雨中的峡谷路上，频繁地查看信使报来的路程消息。
旅途看起来如此漫长，我们的友情能否经受得住这样的考验。
江上的流水充满热情，总是伴随着离别的忧愁。
- 注释
- 短檠：形容灯烛短小。
幸：幸运。
文社：文学社团。
同修：共同学习。
撩：触动。
乡思：思乡之情。
棹讴：舟行的歌谣。
行雨峡：雨中峡谷道路。
签数：频繁查看。
程邮：路程信使。
看如许：看起来如此。
交情：友情。
耐：经受得住。
慇勤：热情。
离忧：离别之忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵王少清告归七首（其四）》。诗中表达了对友人王少清即将归乡的离别之情，以及对友情的珍视和对旅途的关切。"短檠今幸好，文社得同修"，诗人感慨与朋友在文社共度的美好时光；"何处撩乡思，催君发棹讴"，通过询问友人何处最能触动思乡之情，暗示了离别的不舍；"路经行雨峡，签数报程邮"，描绘了友人旅途中的情景，关心他的行程；"客路看如许，交情可耐不"，进一步强调了友情的深厚；最后两句"慇勤江上水，长为送离忧"，以江水深情比喻对友人的牵挂，寄托了深深的离别之愁。整体而言，这是一首情感真挚、意境深远的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中谢三山问讯
我昔择师友，所至多朋俦。
道义自然合，如以胶漆投。
一官既已得，势利寻戈矛。
向者市道交，日亲成日雠。
仅馀山林士，共结方外游。
一语不及俗，自是无悔尤。
况乃生死事，同参无异谋。
何暇及汝曹，惴惴性命忧。
此间地步窄，椰子包山丘。
三山妙僧杰，道眼宽处求。
怜我本逐客，饥冻妻孥羞。
有如呼云鹤，拍拍青泥沟。
傥非香火缘，讵肯相恤收。
阿璋栴檀林，手挽银河流。
便欲洗俗辈，欢喜解我愁。
阿兴两随我，五湖盟白鸥。
对师思亡友，中书烂银钩。
阿鉴殊可人，出世依大侯。
禅学瑄演辈，圭峰家法优。
人人蹴龙象，一笑风马牛。
死鼠岂凤食，徒然嚇鸺鹠。
行藏汝自用，吾生去来休。
《病中谢三山问讯》【宋·李石】我昔择师友，所至多朋俦。道义自然合，如以胶漆投。一官既已得，势利寻戈矛。向者市道交，日亲成日雠。仅馀山林士，共结方外游。一语不及俗，自是无悔尤。况乃生死事，同参无异谋。何暇及汝曹，惴惴性命忧。此间地步窄，椰子包山丘。三山妙僧杰，道眼宽处求。怜我本逐客，饥冻妻孥羞。有如呼云鹤，拍拍青泥沟。傥非香火缘，讵肯相恤收。阿璋栴檀林，手挽银河流。便欲洗俗辈，欢喜解我愁。阿兴两随我，五湖盟白鸥。对师思亡友，中书烂银钩。阿鉴殊可人，出世依大侯。禅学瑄演辈，圭峰家法优。人人蹴龙象，一笑风马牛。死鼠岂凤食，徒然嚇鸺鹠。行藏汝自用，吾生去来休。
https://shici.929r.com/shici/AKBbJbuDyx.html