重来又十年，山水故凄然。
独雁仍为旅，双凫已作仙。
浊流分蜀派，青色聚淮烟。
石上罾鱼者，犹言县令贤。
《舟次湖口追忆任明府》全文
- 注释
- 十年：表示时间跨度。
凄然：凄凉的样子。
独雁：孤独的大雁。
旅：游子。
双凫：成对的野鸭。
仙：比喻超凡脱俗。
浊流：浑浊的水流。
蜀派：指四川的水系。
青色聚淮烟：形容淮河上空的雾气。
淮烟：淮河的水汽。
罾鱼者：钓鱼的人。
犹言：犹如说。
县令贤：称赞县令贤能。
- 翻译
- 再次来访已隔十年，山水依然显得凄凉。
孤独的大雁仍是游子，成对的野鸭已羽化登仙。
浑浊的水流分成蜀地的支流，青色的雾气聚集在淮河两岸。
钓鱼于石上的渔夫，还称赞县令的贤明。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对时光流逝和自然景物的深切感怀。开篇"重来又十年，山水故凄然"，诗人感叹时间飞逝，十年过去了，而山水依旧，只是给人的感觉变得更加凄凉了。这不仅是对个人生活变迁的感慨，也反映出诗人对于世事无常的深刻体会。
接着"独雁仍为旅，双凫已作仙"，这里的“独雁”和“双凫”都是比喻，表明时间流逝中，个体命运的不同遭遇。独雁象征着孤独漂泊，而双凫则是成对出现，意味着和谐与升华。这两种形态，既映射出诗人内心对于生活不同的态度，也反映了自然界生命繁殖力强弱的不同景象。
"浊流分蜀派，青色聚淮烟"一句，则是对自然景观的描绘。浊流指的是水质混浊的河流，这里的“蜀派”可能特指四川地区的某条河流。而“青色聚淮烟”则是说到另一处地方的水面，水质清澈，能够映照出天上的云烟。两者相对，既展示了诗人对不同地域自然景观的细腻描写，也隐含着对远方故土的无限思念。
最后"石上罾鱼者，犹言县令贤"一句，则是一种政治隐喻。在古代中国，"罾鱼"（一种用石头或竹制成的渔网）常被用来比喻清廉之官。这里诗人提到“石上罾鱼者”，是指县令在石头上摆放渔网，象征着县令公正无私，犹如古代贤良之官。这也表明了诗人对于理想官员的向往和对现实政治生态的不满。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青阳歌
君不见青阳之音高入云，飞扬直上凌苍旻。
低者沉吟落九渊，微茫断续如轻烟。
高下疾徐中音节，流商激徵鸣清角。
但看闪闪雕梁绕，不觉悠悠彩云歇。
我家童子六七人，学之为能得其真。
中有二子称奇特，低眉度曲如有神。
一颦一唱令人老，高台夜半千人吼。
问谁传者曰宋生，生身况出金陵道。
少年即向五陵游，北走碣石南并州。
将军帐下舞长剑，学士堂前歌白头。
一朝却从南海渡，时人乍见还惊顾。
唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步。
学步是耶非，云胡忽告归。
江山千里隔，浩荡知音稀。
群儿空记来时调，嗟尔去后畴相依。
君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客。
夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆。
又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕。
人生得意须遇知，不独文章与仕宦。
《青阳歌》【明·林大春】君不见青阳之音高入云，飞扬直上凌苍旻。低者沉吟落九渊，微茫断续如轻烟。高下疾徐中音节，流商激徵鸣清角。但看闪闪雕梁绕，不觉悠悠彩云歇。我家童子六七人，学之为能得其真。中有二子称奇特，低眉度曲如有神。一颦一唱令人老，高台夜半千人吼。问谁传者曰宋生，生身况出金陵道。少年即向五陵游，北走碣石南并州。将军帐下舞长剑，学士堂前歌白头。一朝却从南海渡，时人乍见还惊顾。唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步。学步是耶非，云胡忽告归。江山千里隔，浩荡知音稀。群儿空记来时调，嗟尔去后畴相依。君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客。夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆。又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕。人生得意须遇知，不独文章与仕宦。
https://shici.929r.com/shici/cTSus.html
閒居漫述
大雅悲前代，虚怀任此生。
长杨空有作，小草竟何成。
穷叹鼯藏技，才怜雁善鸣。
江湖风物改，容鬓壮心惊。
自昔倦持戟，于今羡濯缨。
风骚情屡感，山水意先倾。
野饭供菰米，幽居葺杜衡。
忘机知鸟性，取适听泉声。
露井犹飘叶，霜篱自落英。
长镵为岁计，短褐谢时名。
永日香增爇，清宵茗续烹。
购书无积俸，阅史有新评。
扰扰哀时事，悠悠见物情。
虎头痴独绝，龟手术徒精。
祇益交期若，难忘世网婴。
愿逢调玉烛，讵意赐金茎。
间就君平卜，沉思孺子耕。
仰贤惭窃禄，对客厌谈兵。
达士还观妙，玄风岂在赢。
河滨能授道，柱下戒持盈。
仙与餐霞法，僧寻住岳盟。
高秋望云物，终作十洲行。
《閒居漫述》【明·梁有誉】大雅悲前代，虚怀任此生。长杨空有作，小草竟何成。穷叹鼯藏技，才怜雁善鸣。江湖风物改，容鬓壮心惊。自昔倦持戟，于今羡濯缨。风骚情屡感，山水意先倾。野饭供菰米，幽居葺杜衡。忘机知鸟性，取适听泉声。露井犹飘叶，霜篱自落英。长镵为岁计，短褐谢时名。永日香增爇，清宵茗续烹。购书无积俸，阅史有新评。扰扰哀时事，悠悠见物情。虎头痴独绝，龟手术徒精。祇益交期若，难忘世网婴。愿逢调玉烛，讵意赐金茎。间就君平卜，沉思孺子耕。仰贤惭窃禄，对客厌谈兵。达士还观妙，玄风岂在赢。河滨能授道，柱下戒持盈。仙与餐霞法，僧寻住岳盟。高秋望云物，终作十洲行。
https://shici.929r.com/shici/tVxud.html
- 诗词赏析