鬓毛日夜雪霜稠，冉冉年光逝肯留。
酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇。
铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧。
毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟。
《雨夕枕上作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夕 枕 上 作 宋 /陆 游 鬓 毛 日 夜 雪 霜 稠 ，冉 冉 年 光 逝 肯 留 ？酒 力 但 资 愁 作 祟 ，雨 声 偏 与 睡 为 仇 。铭 旌 官 职 眼 前 事 ，史 册 姓 名 身 後 忧 。毕 竟 此 生 何 处 是 ，江 湖 万 里 有 孤 舟 。
- 注释
- 鬓毛：指头发，这里特指胡须。
雪霜：比喻白发，形容人老。
冉冉：渐渐，缓缓。
铭旌：古代出丧时挂在灵柩前的木牌，写有死者官职等信息。
史册：记载历史的书籍。
江湖：古代泛指四方，也常指游侠或隐士生活的地方。
孤舟：孤独的小船，象征漂泊无依。
- 翻译
- 头上的白发如雪霜般日积月累，时光匆匆流逝不肯停留。
饮酒只能加剧心中的愁苦，雨声却仿佛与睡眠为敌。
身在官场，眼前的职务如同铭旌，身后名声又让人忧虑。
最终这一生将在何处终结？漂泊江湖，只有孤舟相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夕枕上作》，描绘了诗人在岁月流逝中感受到的孤独和愁绪。首句“鬓毛日夜雪霜稠”形象地写出诗人白发日增，暗示时光飞逝，青春不再。次句“冉冉年光逝肯留”进一步强调时间无情，不肯停留。
“酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇”两句，通过饮酒只能加深愁苦，而雨声又扰人清梦，展现了诗人内心的苦闷和无法摆脱的忧虑。接下来，“铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧”表达了对仕途和名声的忧虑，即使身居官位，仍担忧身后名节之事。
最后，“毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟”以壮志未酬的感慨收尾，诗人感叹人生无定，漂泊江湖，如同一叶孤舟，流露出深深的孤独和迷茫。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的孤独与思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠别宁义甫率掾二十韵
宁子真人杰，英年拔郡曹。
簿书閒吏事，弓剑策戎劳。
佛塔题云雁，神山看海涛。
短衣宁扣角，巨钓拟连鳌。
阮掾称三语，潘郎叹二毛。
薇边腾鹗剡，柳外试龙韬。
单骑晨传檄，重关夜属櫜。
阵云横杂遝，郊垒破周遭。
风骥难垂枥，秋鹰待解绦。
分藩严节钺，弭笔逐旌旄。
西崦烟收瘴，南溪雨涨膏。
芝兰从草伍，稂莠为苗薅。
缓带羊公适，胡床庾亮豪。
剧谈方洒洒，别意苦慅慅。
烽火悲横玉，篝灯梦大刀。
霜橙分绀实，江蟹斫红螯。
把酒歌三叠，维舟水半篙。
宦情磨铁砚，交谊恋绨袍。
青眼群公在，丹心寸地操。
为君怀远举，天表粤山高。
《赠别宁义甫率掾二十韵》【明·林弼】宁子真人杰，英年拔郡曹。簿书閒吏事，弓剑策戎劳。佛塔题云雁，神山看海涛。短衣宁扣角，巨钓拟连鳌。阮掾称三语，潘郎叹二毛。薇边腾鹗剡，柳外试龙韬。单骑晨传檄，重关夜属櫜。阵云横杂遝，郊垒破周遭。风骥难垂枥，秋鹰待解绦。分藩严节钺，弭笔逐旌旄。西崦烟收瘴，南溪雨涨膏。芝兰从草伍，稂莠为苗薅。缓带羊公适，胡床庾亮豪。剧谈方洒洒，别意苦慅慅。烽火悲横玉，篝灯梦大刀。霜橙分绀实，江蟹斫红螯。把酒歌三叠，维舟水半篙。宦情磨铁砚，交谊恋绨袍。青眼群公在，丹心寸地操。为君怀远举，天表粤山高。
https://shici.929r.com/shici/3EQs1KjRm.html