闻君何所适，暮暮逢烟水。
独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。
日落江清桂楫迟，纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
《赠湘南渔父》全文
- 拼音版原文全文
赠 湘 南 渔 父 唐 /刘 长 卿 问 君 何 所 适 ，暮 暮 逢 烟 水 。独 与 不 系 舟 ，往 来 楚 云 里 。钓 鱼 非 一 岁 ，终 日 只 如 此 。日 落 江 清 桂 楫 迟 ，纤 鳞 百 尺 深 可 窥 。沈 钩 垂 饵 不 在 得 ，白 首 沧 浪 空 自 知 。
- 注释
- 君：你。
适：去向。
暮暮：傍晚时分。
不系舟：无缆绳的小船。
楚云：楚地的云雾。
非一岁：多年。
终日：每天。
桂楫：桂花舟。
迟：缓慢。
沈钩：沉入水中的鱼钩。
白首：白头。
沧浪：形容江水广阔。
- 翻译
- 听说你要去哪里，傍晚时分常遇烟波江水。
你独自驾着无缆绳的小船，在楚地的云雾中漂泊往来。
你已垂钓多年，每天的生活都如此简单。
夕阳西下，江面清澈，桂花舟行缓慢，鱼儿深藏在百尺之下。
你沉醉于垂钓的乐趣，不在乎能否有所收获，只是在江边默默守望，直到白头，这都是你心中的沧浪之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父的闲适生活和超然心境。开篇即以"闻君何所适，暮暮逢烟水"设问，并迅速转向对渔父独自驾舟于楚云间往来的描写，展现了诗人对于渔父自由自在的生存状态的赞美。
接着，"钓鱼非一岁，终日只如此"一句，透露了渔父长久以此为生的平淡生活，同时也强调了他对渔父这种简单生活方式的肯定。紧随其后的是"日落江清桂楫迟，纤鳞百尺深可窥"，通过对景物的细腻描绘，不仅勾勒出一个宁静美丽的自然画面，也暗示了渔父生活的隐逸与悠然。
最后两句"沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知"则表现出了渔父对世俗纷争的超脱，以及他对自己的清醒认识。整体而言，这首诗通过对渔父生活的描绘，传达了一种超然物外、隐逸江湖的情怀和哲学。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青?香炉为示复用韵
高林杲杲日欲出，却视诸山云自入。
道人导我启圆龛，五百金仙争突兀。
耀州烧瓷朴不巧，狮子座中莲叶绕。
乱馀得此镇山灵，莫恨当时赐田少。
世人变灭随空云，至人来往繇念根。
长眉下生会有辰，摩挲笑视默与论。
得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝
士有孟东野，荐乃韩退之。
五十才一尉，俸钱仍半支。
嗟予亦蹇者，白发方糟醨。
因声谢吾友，十万亦多为。