金门一免时，离绪纷如缕。
想像切云高，晓日罗昏雾。
峨冠补衮人，不是无心处。
欲效贡公弹，衣钵知谁付。
《生查子·其三再和丞相》全文
- 翻译
- 在金门的时候，离别的愁绪纷繁如丝线。
我想象着你身处极高之处，如同切开云层，清晨的阳光穿透了迷雾。
那些峨冠博带、身着官服的人，他们并非没有用心之处。
我想效仿贡公那样的忠诚，但这份衣钵又该传给何人呢？
- 注释
- 金门：地名，可能指代某个重要的地方或象征性的门。
离绪：离别的情绪或思绪。
想像：想象，设想。
切云高：形容极高，直入云霄。
峨冠：古代官员的高帽子。
补衮：古代官员的礼服，这里可能象征权力或地位。
贡公：历史上的人物，以其忠诚闻名。
衣钵：原指僧侣的袈裟和饭碗，后引申为传授的技艺或职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景，以金门之兔为引，表达了诗人深深的离愁别绪。"金门一免时，离绪纷如缕"，通过金门之兔的意象，暗示了时间的流逝和离别的无奈，离别之情如同丝线般缠绕心头。"想像切云高，晓日罗昏雾"，运用了象征手法，将离别后的思念比作高入云霄的思绪，晓日被晨雾遮掩，寓意着希望与迷茫交织。
接下来，诗人提到"峨冠补衮人，不是无心处"，暗指丞相身负重任，即使心中有感伤，也必须坚守职责。"欲效贡公弹，衣钵知谁付"，诗人以古代贤臣贡公自比，表达出想要效仿其忠诚与才华的愿望，但又担忧无人能继承这份精神和学问。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既表达了个人的离别之情，又寄寓了对丞相的敬仰和对后继者的期待，展现了宋词婉约而又含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.秋夜友人召饮闻歌
小阁无哗，凉云沾席，一阑秋色。灯红酒碧。
人倚窗纱吹笛。
写当年、文武衣冠，尽收拾黛眉巾帼。
喜何戡尚在，雪儿无恙，问今何夕。
新声入破，听变徵移宫，都堪浮白。
衣香鬓影，恼煞分司狂客。
玉绳低、蜡媒未销，轻雷忽然来四壁。
乍回眸，仿佛湘灵夜舞光瑟瑟。