春风驻游骑，晚景澹山晖。
一问清泠子，独掩荒园扉。
草木雨来长，里闾人到稀。
方从广陵宴，花落未言归。
《寄裴处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 裴 处 士 唐 /韦 应 物 春 风 驻 游 骑 ，晚 景 澹 山 晖 。一 问 清 泠 子 ，独 掩 荒 园 扉 。草 木 雨 来 长 ，里 闾 人 到 稀 。方 从 广 陵 宴 ，花 落 未 言 归 。
- 注释
- 春风：春天的风。
驻：停留。
游骑：出游的马车或骑马的人。
晚景：傍晚的景色。
澹：淡泊，宁静。
山晖：山在夕阳下的余晖。
一问：询问一次。
清泠子：指隐居的人，清高淡泊的人。
独：独自。
掩：关闭。
荒园扉：荒芜的园门。
草木：草和树木。
雨来长：雨水滋润下快速生长。
里闾：乡里，村落。
人到稀：行人稀少。
方从：正在参与。
广陵宴：广陵的宴会，广陵是地名，可能指代某次盛会。
花落未言归：花瓣飘落，还没有说要返回。
- 翻译
- 春风吹停了游人的马车，傍晚时分山色在夕阳中显得淡雅。
询问那清凉的隐士，他独自关闭着荒芜的园门。
雨后草木快速生长，村落里来往的人很少。
正沉浸在广陵的宴会上，花瓣飘落却还未说要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游骑与自然景象交融的画面。开篇“春风驻游骑”写出了春天暖风轻拂，游人在户外驻足观赏的悠闲情趣。“晚景澹山晖”则是说暮色渐起，山影模糊，与日光相互辉映。诗人的提问“一问清泠子”，清泠子可能指的是某个隐士或知己，而这里的“独掩荒园扉”表达了对方独自一人，默默守护着那片被时间遗忘的荒园之情。
接着，“草木雨来长”描绘了春雨之后，草木更显繁茂；“里闾人到稀”则是说在这样的季节里，村落间的人迹变得稀少。最后，“方从广陵宴”表明诗人刚从一个宴会回来，而“花落未言归”则透露出虽然春天的景致已经开始消逝，但诗人尚未提及离别之事。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，传递出一种淡泊名利、隐逸山林的情怀。同时，也反映了诗人对于时光易逝和世事无常的感慨，以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送蕨与成父
道人惠我南山蕨，颇带斋厨法酱香。
闻道城中少蔬供，急令健步走倾筐。
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其三
我爱古竹枝，每歌必三反。
孤舟上荆巫，天末未觉远。
最奇扇子峡，恨不遂高遁。
荆棘蜀故宫，烟水楚废苑。
至今清夜梦，百丈困牵挽。
人生如寄尔，勿叹流年晚。