褒衣博带满尘埃，独自都堂纳卷回。
蓬巷几时闻吉语，棘篱何日免重来。
三条烛尽钟初动，九转丹成鼎未开。
残月渐低人扰扰，不知谁是谪仙才。
《策试夜潜纪长句于都堂西南隅·其一》全文
- 注释
- 褒衣：指古代官员的宽大礼服。
博带：宽大的衣带，也是古代官员的服饰。
蓬巷：贫民窟或简陋的居所。
吉语：好听的话，这里指考试的好消息。
棘篱：荆棘围成的篱笆，代指科举考场。
重来：再次来到，指再次参加考试。
三条烛尽：古代科举考试通常在三更时分结束，三根烛尽象征时间已到。
钟初动：钟声敲响，表示考试结束。
九转丹成：道教炼丹术语，比喻事物经过多次变化才能成功。
鼎未开：炼丹炉未开启，意指考试结果未揭晓。
残月：将落的月亮。
人扰扰：人群熙攘，形容人多嘈杂的景象。
谪仙才：被贬谪到人间的神仙，这里比喻才华出众的人。
- 翻译
- 穿着宽大的官服满身尘土，独自一人从朝廷交卷回来。
狭窄的小巷何时才能听到好消息，荆棘篱笆后何时能不再重来受试。
三根蜡烛燃尽，钟声刚刚响起，炼丹还未成功，炉鼎还处于封闭状态。
残月低垂，人们熙熙攘攘，不知道谁才是被贬谪的神仙般的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在都堂西南隅策试夜晚时的寂寞与期盼。"褒衣博带满尘埃，独自都堂纳卷回"写出了诗人的孤独和策试后的疲惫，同时也透露出一丝落寞。"蓬巷几时闻吉语，棘篱何日免重来"表达了对未来命运的不确定性和渴望听到好消息解脱现状。
诗中"三条烛尽钟初动，九转丹成鼎未开"则是用典故形象地描绘时间流逝与内心的期盼。三根蜡烛燃烧殆尽，钟声刚刚响起，暗示深夜已至；而九转大药即将煮成，却还未能打开鼎炉，这是对事业或学问上成功时刻的心理写照。
"残月渐低人扰扰，不知谁是谪仙才"则表达了诗人在夜深人静之际，内心的不安与好奇。月亮已经很低了，人们的打扰也随之增多，但诗人却不知道在这静寂中，有没有像谪仙一样有着非凡才能的人。
整首诗通过对环境、时间和内心世界的细腻描绘，展现了诗人在特定情境下的复杂情感和深沉思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒为寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意
白发衰翁岁已老，惜花有心犹起早。
无事晓窗但高眠，闭关苔青门不扫。
和靖风流屋后梅，濂溪气味窗前草。
近与邹轲同窠臼，亦欲集义以养浩。
不解吟诗著书册，自爱严君平一个。
无复求仙事老聃，宁更寻禅参达磨。
皇天见怜尚不死，牵率时贤持酒贺。
不才自当明主弃，非敢椟玉为怀宝。
致君尧舜须公等，山中槁夫勿多道。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其八
朱减颜逾皱，霜添鬓却新。
文章应舍我，富贵不如人。
照破生前物，思穷死后神。
谓宜休仕汉，何必只逃秦。