旧闻修觉寺，苇岸却维舟。
句法雄千古，山形尽数州。
野宽仍据会，江合却分流。
畏暑犹如此，吾方事远游。
《过新津游修觉山》全文
- 拼音版原文全文
过 新 津 游 修 觉 山 宋 /李 流 谦 旧 闻 修 觉 寺 ，苇 岸 却 维 舟 。句 法 雄 千 古 ，山 形 尽 数 州 。野 宽 仍 据 会 ，江 合 却 分 流 。畏 暑 犹 如 此 ，吾 方 事 远 游 。
- 翻译
- 听说旧时的修觉寺，我靠苇岸停下了船。
它的雄伟历史绵延千古，山势仿佛囊括了数州大地。
野外广阔，我依然占据着重要的位置，江水在这里汇合却又分开流淌。
即使畏惧炎热，我仍然计划踏上遥远的旅程。
- 注释
- 旧闻：过去的传说或信息。
修觉寺：一座古老的寺庙。
苇岸：河边生长的芦苇。
却：转折，然而。
维舟：系船停泊。
句法：诗的结构和表达方式。
雄：雄壮。
千古：千年历史。
山形：山的形状。
数州：多个州郡。
野宽：野外开阔。
据会：占据要冲。
江合：江水交汇。
却分流：反而分开流去。
畏暑：害怕炎热。
吾方：我正。
事远游：计划远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的意境，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对远离尘嚣、追求心灵自由的向往。诗中的“旧闻修觉寺”、“苇岸却维舟”两句，设定了一种古朴宁静的环境氛围，通过“苇”和“舟”的结合，展现了自然与人文的和谐共生。
接着，“句法雄千古，山形尽数州”两句，则是对修觉寺及其所在之山的赞美，强调其不仅历史悠久，更有着雄伟壮丽的景观，宛如一幅天然画卷。诗人用“尽数”来描绘山形，将山与州（古代行政区划）相比较，突显了山势之壮丽和包容性。
“野宽仍据会，江合却分流”两句，则是对自然景观的细致刻画。诗人通过对广阔原野和蜿蜒江水的描绘，传达了一种与大自然融为一体的情感体验，同时也表现了自然界中生生不息、变化无常的哲理。
“畏暑犹如此”表明即便是在酷热难耐的夏季，诗人依旧保持着这种超然物外的心态。而“吾方事远游”则是全诗的高潮所在，它透露出诗人对于远行探幽、追求心灵自由的执着追求和向往。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人超脱世俗、追求精神境界的主题。语言简练而不失丰富意境，体现了宋代文学的婉约与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢