一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。
《七月十六日离鄂渚》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 六 日 离 鄂 渚 宋 /李 流 谦 一 萍 泛 泛 几 进 休 ，昨 日 黄 州 又 鄂 州 。醉 语 醒 来 都 不 记 ，小 湾 才 转 失 南 楼 。
- 注释
- 一萍：比喻漂泊不定的生活。
泛泛：形容随波逐流。
几时休：何时才能停止漂泊。
昨日：指过去的时间。
黄州：地名，古代行政区划。
鄂州：地名，古代行政区划，今湖北鄂州。
醉语：酒后的话语。
醒来：从醉酒中醒来。
都不记：已经记不清了。
小湾：水流弯曲的小地方。
才转：刚刚转过。
失南楼：看不见原来的南楼。
- 翻译
- 一叶浮萍随波漂泊何时能停歇
昨天还在黄州今日又到了鄂州
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《七月十六日离鄂渚》。从诗中可以感受到诗人的游子之愁和对故土的深情。
“一萍泛泛几时休，昨日黄州又鄂州。” 这两句描绘了诗人漂泊不定的生活，如同水上的 萍草一般，不知何时能得到安息。黄州和鄂州都是古代的地名，现在分别位于湖北省的黄冈县和武汉市。这两地在当时均为重要的文化和政治中心，诗人可能因仕途或游历而来往于此。
“醉语醒来都不记，小湾才转失南楼。” 这两句则表达了诗人的感慨。酒逢知己千杯少，但在醉酒之后，一切欢愉的话语都随着清晨的到来而消散不见。在小湾转弯的地方，诗人似乎又错过了那座让他心存挂念的南楼。这不仅是对物理空间的迷失，更是时间流逝和记忆模糊的隐喻。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对个人经历的回顾，展现了一种淡淡的忧郁和生命中的漂泊感。同时，也透露出诗人对于故土和过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼.为许窥豹题榆园今雨楼图，次毛东堂韵
追往事、先泽画图中。园去废，卷归重。
小楼今雨嵩阳伴，故家乔木断桥东。
向尊前，收眼底，自生风。甚籍与、钱唐苏小共。
也宰及、清真长寿颂。堆锦绣，妒帘栊。
华年好梦心都懒，馒头白发鬓先松。
雨丝丝，云冉冉，忆双峰。
东风第一枝.山公梅信
十斛松风，小春梅月，数椒红萼新吐。
雁传一阙清歌，人坐万山寒雨。
暗香疏影，早妆就、林家新妇。
问几生、修到仙香，簪到翻书人否。
清梦入、石湖烟浦。香雪海、是侬吟处。
夜寒皴玉谁温，照得月明万古。
苍苔白鹤，漫惊起伤春情绪。
愿种遍、石室青城，头白待君为主。
风入松.九月十八日怀江叔老
病中无客款秋香。花冷古重阳。
十年此日桑乾路，纳松风、石景僧庄。
小市橐铃声里，一鞭驴背山光。西风如梦海生桑。
明月照流黄。白头江令今应健，奈归人、卧老清漳。
枕上孤鸿落叶，天边绿树红墙。
狮儿曲.狮戏
大傩新典，西凉妙舞，金毛奇绝。
瓦鼓声声，头尾百般灵活。
团团笑靥，要演过烧灯时节。
波斯影，五台钻处，白题高揭。有宋风嬉未歇。
欠婆罗门队，教坊围列。点缀升平，一派龙衣齐掣。
江东浩劫，问耍到孙郎几摺。
春梦热，听取野干饶舌。
三姝媚·其三美人蕉
层层心绪苦。隔烟纱亭亭，倚风慵舞。
俊极波纹，向翠罗衣上，织成愁句。
醉血猩红，新染透、粉绵香絮。
似此花心，鱼缬凰钗，定撩柯古。荷外轻移莲步。
误夜雨声声，一条溪路。
蝙蝠飞来，也变成仙种，绿天深处。
秀色传餐，蒸气喷、露华霏雾。
赠取虞兮名字，铙歌夜谱。
琐窗寒.次辛子见寄韵
灯尽方花，诗来引梦，露华霏雨。
怀人半枕，杨柳风前张绪。
响谯楼一更两更，杜鹃啼遍相思苦。
望邛山西角，两三星点，算君来路。迟暮。愁乡住。
念锦绣成都，托身无所。东城向晚，新鬼多于人数。
扫山中茅屋半间，小禾四月天未暑。
到荣州，一醉红香，笑作榴花主。