避喧迁出郭，岁晚尚担簦。
陋室大于斗，长途滑似冰。
岂无问字酒，共守读书灯。
老病须微禄，归田恨未能。
《除夜新居·其一》全文
- 翻译
- 为了避开喧嚣，我搬到了城外，即使年岁已高，仍挑着书担前行。
我的简陋居所虽小如斗，但求知之路却坎坷如冰面般滑。
难道没有可以请教学问、共饮一杯酒的朋友吗？我们只愿守着读书的灯火。
因年迈体弱，我渴望微薄的俸禄，只遗憾未能实现归隐田园的愿望。
- 注释
- 避喧：避开喧闹。
郭：城郭，城墙外面。
岁晚：晚年。
尚：仍然。
担簦：挑着书担。
陋室：简陋的房屋。
斗：古代容量单位，形容极小。
长途：长距离的路。
滑似冰：像冰一样滑。
问字酒：请教学问时的酒，寓意知识交流。
共守：共同守候。
读书灯：象征学习和知识。
老病：年老多病。
微禄：微薄的俸禄。
归田：归隐田园。
恨未能：遗憾未能做到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时迁出城市，回到乡下的情景。"避喧迁出郭，岁晚尚担簦"表明诗人为了逃离都市的喧闹，选择在年底的时候搬到郊外去，但还带着一些生活必需品。"陋室大于斗，长途滑似冰"则描绘了新居简陋且路途艰难，可能因为冬天的关系，道路湿滑如同冰面。
诗人随后提到"岂无问字酒，共守读书灯"，这里的"问字酒"是古代一种习俗，即邻里之间互相拜访，询问年岁，借此机会饮酒。"共守读书灯"则表明诗人与家人或朋友一起在夜晚围绕着油灯阅读，这些都是表现诗人归隐生活的平静与温馨。
最后两句"老病须微禄，归田恨未能"显示了诗人的现实困境。尽管年迈多病，但想要返回田园生活的愿望却因为种种原因而难以实现。这反映出诗人对于自然和平静生活的向往以及对现实无奈的心情。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人归隐田园的愿望与现实之间的矛盾，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞粟歌
君不见济阴九穗禾，又不见河南六岐麦。
何似新安海阳县，瑞粟一枝超简册。
嘉定四载六月中，采来疑自东极东。
龙枝凤冠云蕖丛，令人多力善走颜色红。
六岐九穗岂足道，径欲一醉敲金钟。
赵君不敢留，驰以告宰公。
宰公不敢留，驰以告太守意甚忠。
嘉定圣人坐法宫，声色不迩心在农。
嘉定圣人与天通，故产瑞粟昭年丰。
新安太守见此喜，谓匪奇花异卉同，销金黄罗手自封。
再拜献天门，进入开天容。
吾闻粟有神，其姓曰庆天。
吾闻粟字制，其西曰金坚。
吾闻粟字释，盖取阳精相续如百川。
请君占所闻，可以知开先。
我歌贺宰公，宰公归太守。
我歌贺太守，太守归我皇极天子大父母，愿见太平万古万万古。
惟有贫儒都不知，但愿食粟长无饥。
《瑞粟歌》【宋·汪莘】君不见济阴九穗禾，又不见河南六岐麦。何似新安海阳县，瑞粟一枝超简册。嘉定四载六月中，采来疑自东极东。龙枝凤冠云蕖丛，令人多力善走颜色红。六岐九穗岂足道，径欲一醉敲金钟。赵君不敢留，驰以告宰公。宰公不敢留，驰以告太守意甚忠。嘉定圣人坐法宫，声色不迩心在农。嘉定圣人与天通，故产瑞粟昭年丰。新安太守见此喜，谓匪奇花异卉同，销金黄罗手自封。再拜献天门，进入开天容。吾闻粟有神，其姓曰庆天。吾闻粟字制，其西曰金坚。吾闻粟字释，盖取阳精相续如百川。请君占所闻，可以知开先。我歌贺宰公，宰公归太守。我歌贺太守，太守归我皇极天子大父母，愿见太平万古万万古。惟有贫儒都不知，但愿食粟长无饥。
https://shici.929r.com/shici/xpZha5Bab.html
访汤倅
文者道之器，诗者文之精。
世儒失本原，谓以一枝鸣。
仆昔颇好学，不与时俗并。
始求为己事，中有济物情。
静与古月俱，动与秋阳行。
先圣此从容，风流被后生。
身世两相违，淹留竟何成。
一丘聊自适，万化争逢迎。
天地露根柢，动植陈性情。
日月显处妙，鬼神隐中明。
老佛既恍惚，诸子亦纵横。
兴衰杂今古，忧豫难悉平。
时买白玉板，写此朱丝声。
似被天公嗔，魑魅出见惊。
秋霜下黄叶，春风自抽萌。
兰花待春风，深林含芳馨。
属闻贤别驾，古学兼韶韺。
仍闻吐佳句，气挟苏州清。
今朝别柴扉，匪敢投公卿。
臭味略相似，长松与茯苓。