雨歇江明苑树乾，物妍时泰恣游盘。
更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。
终日去还抛寂寞，绕池回却凭栏干。
红芳片片由青帝，忍向西园看落残。
《湘中春兴》全文
- 拼音版原文全文
湘 中 春 兴 唐 /齐 己 雨 歇 江 明 苑 树 干 ，物 妍 时 泰 恣 游 盘 。更 无 轻 翠 胜 杨 柳 ，尽 觉 浓 华 在 牡 丹 。终 日 去 还 抛 寂 寞 ，绕 池 回 却 凭 栏 干 。红 芳 片 片 由 青 帝 ，忍 向 西 园 看 落 残 。
- 翻译
- 雨停后江面明亮，园林树木枝干清晰，万物美丽时节正宜尽情游览。
再没有比杨柳更轻盈翠绿的了，全然觉得牡丹最为浓艳华丽。
整天来来回回抛却了寂寞，绕着池塘徘徊又倚靠在栏杆上。
红花片片由春神主宰，怎忍心在西园中看它们凋零残落。
- 注释
- 雨歇：雨停了。
江明：江面因雨后而明亮。
苑树：园林中的树木。
乾：干，这里指树木枝干清晰可见。
物妍：万物美丽。
时泰：时节安好。
游盘：游玩，盘桓。
轻翠：轻盈翠绿。
胜：超过。
杨柳：植物名，此处象征轻柔之美。
浓华：浓艳华丽。
牡丹：花名，象征富贵与美丽。
终日：整天。
去还：来来回回。
抛：摆脱。
寂寞：孤独无聊的心情。
绕池：围绕池塘。
回却：徘徊后。
凭栏干：依靠在栏杆上。
红芳：红花。
片片：形容花瓣飘落的样子。
青帝：春神，古代传说中掌管春天的神。
忍：怎么忍心。
西园：园林名，泛指园林。
看落残：观看花朵凋谢残落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。雨后的江边，苑树干枯，显得特别清晰，周遭的一切都在和煦的阳光中展现出生机与活力。"物妍时泰恣游盘"一句，通过对自然美景的描绘，传达了诗人心中的喜悦之情。
接着，诗人将目光投向那些不如牡丹鲜艳的植物，轻巧地赞扬了春天中最为引人注目的花卉——牡丹。"更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹"这两句诗，既是对牡丹赞美，也间接表达了诗人对于其他植物的欣赏态度。
在春光中漫步，无意间让人感受到日光逐渐西沉的寂寞。"终日去还抛寂寞，绕池回却凭栏干"这两句，通过对白昼流逝和游走的情景描写，传递出诗人对时间易逝和春光不永的感慨。
最后一句"红芳片片由青帝，忍向西园看落残"则是对牡丹花瓣纷纷扬扬如同天赐之物的美好描绘，同时也表达了诗人对于春光易逝、美景难留的无奈和珍惜。通过这样的描写，诗人不仅赞颂了自然界中最为艳丽的花朵，也传递出了对生命短暂与美好瞬间的感悟。
总体而言，这首诗是诗人在春日里对自然之美的深刻感受和细腻描绘，通过生动的语言，将读者带入一个充满生机与美好的江南春色世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
戚氏
嫩寒天。钿箫吹起凤城烟。
拂柳穿花，舞台惊蝶，影翩翩。芳筵。镇留连。
飘零赢得伴婵娟。
紫骝乌帽轻俊，歌尘一道碍香鞯。
鸾帕题句，貂裘换酒，离愁忽堕尊边。
怪银屏按曲，谁写别调，搀入湘弦。示我图画清妍。
仙阙缥缈，云外笑香悬。
琼楼迥，雕阑枕水，翠槛骑山。
有温泉，当日妃子，华清浴罢，腻染冰莲。
敲残羯鼓，舞破霓裳，遗恨天上人间。
往事都成梦，离宫系马，废苑鸣蝉。
春冷万花深处，把红心点点付啼鹃。
君看树密攒钿，波圆拭镜，黛映眉峰敛。
怕隔花人比天涯远。又斜阳、孤骑黔关。
漫等闲，湿尽青衫。听玉骢、嘶别更悽然。
且兰□去，也应回首，画里长安。
《戚氏》【清·易顺鼎】嫩寒天。钿箫吹起凤城烟。拂柳穿花，舞台惊蝶，影翩翩。芳筵。镇留连。飘零赢得伴婵娟。紫骝乌帽轻俊，歌尘一道碍香鞯。鸾帕题句，貂裘换酒，离愁忽堕尊边。怪银屏按曲，谁写别调，搀入湘弦。示我图画清妍。仙阙缥缈，云外笑香悬。琼楼迥，雕阑枕水，翠槛骑山。有温泉，当日妃子，华清浴罢，腻染冰莲。敲残羯鼓，舞破霓裳，遗恨天上人间。往事都成梦，离宫系马，废苑鸣蝉。春冷万花深处，把红心点点付啼鹃。君看树密攒钿，波圆拭镜，黛映眉峰敛。怕隔花人比天涯远。又斜阳、孤骑黔关。漫等闲，湿尽青衫。听玉骢、嘶别更悽然。且兰□去，也应回首，画里长安。
https://shici.929r.com/shici/GBcp4Y81.html
三姝媚.泛秦淮，和二窗韵
红楼过第几。唤乌篷寻秋，十三楼际。
送了斜阳，怪画船都带，水情烟思。
白雨跳珠，惊阵阵鸳鸯飞起。
一曲鸥波，照影曾经，六朝才子。慵傍疏帘丁字。
任隔舫吹来，鬓边花气。
粉怨金愁，满天飘泊，暮霞如绮。
眉月窥窗，知道我凄凉情事。
葬尽春魂，不信青溪没底。
凤凰台上忆吹箫.岳阳废楼寒眺
耄柳藏烟，髡芜待雪，湖天秋意难禁。
正落潮新岸，睡冷沙禽。
倚槛慵抬望眼，怎能穿这段阴阴。
愁来也、原无避处，况是登临。
沉吟水边，胜赏已不见，高楼倒影波心。
叹神弦仙笛。一样销沉。
人在吴头楚尾，对孤云时序侵寻。
还添个、潇湘雁儿，九辨遗音。
迷仙引.诗话总龟：石曼卿尝于平阳舍中，代作寄严师鲁诗，曼卿殁后见梦于关永言，永言乃增损其词，度以迷仙引。今桉其调极美，与乐章迷仙引不同，谱律不载，依永和之
春郊霁。画肪依芳，渚风漪细。绣鸭引雏鱼浪起。
柔蓝媚。柳絮搓绵，草薰游人醉。
韶景骤，筝雁宵慵倚。
悭雨困日，过眼花如锦，惊尘委。冷红铺地。
双鸳印泥，香尚腻。呼莺燕，寻桃李。怯更展愁睇。
艳阳暗，凋红翠。花落难留，逝景难追付流水。
题怨曲、宫沟寄。寄沧波、点滴伤春泪。红休洗。
眷平芜、目极遥天里。掩离觞、尊酒人千里。