山曲水曲处，其间皆美田。
夫君别桑梓，此地卜林泉。
壮岁可立事，明时方尚贤。
何当再就诏，便忍说终焉。
《送张朴翁归盩厔·其二》全文
- 翻译
- 在那山水弯曲的地方，那里都是美丽的田园。
丈夫离开家乡，选择这里定居山林泉边。
年轻力壮时能成就事业，明君时代更崇尚贤才。
何时能再次接到朝廷的任命，我就不必再说永别的伤感了。
- 注释
- 山曲：山路曲折。
水曲：水流弯曲。
美田：肥沃的农田。
夫君：丈夫。
桑梓：故乡。
卜：选择。
林泉：山林泉水。
壮岁：年轻力壮的时候。
明时：清明的时代。
尚贤：崇尚贤能。
何当：何时。
再就诏：再次接到任命。
终焉：永远的结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片风光旖旎的田园景色，山曲水曲之中皆是美丽的耕地。诗人提到“夫君别桑梓”，表明朋友即将离开家乡赴往他处，而“此地卜林泉”则是在告知朋友在某个地方可以找到安身立命的地方。接着，“壮岁可立事，明时方尚贤”表达了对朋友未来的期许和祝愿，希望朋友在壮年能成就一番事业，而且在光明正大的时代里仍然保持其高贵的品德。
最后两句“何当再就诏，便忍说终焉”则流露出诗人对友情的珍视与不舍，以及对未来重逢之日的期待。这里的“诏”字有着命令或召唤之意，可能是指朋友将接受某种召命而离去，而诗人却难以割舍这份情谊，只能忍痛道出这番话语。
整首诗通过田园景色的描绘，以及对友人的祝愿和不舍的表达，展现了诗人深厚的情感与对朋友美好未来的期许。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
醉哉行
吴生好饮席天地，手搦寸管皆五帝。
帝曰怪哉敢侮予，敕使穷村闭门去。
闭门十日那肯静，拨上南城目更骋。
东窥溟渤鳌出波，西极昆崙鹤翻影。
仙人八九彷佛记，腰系胡芦授丹饵。
食之不老百岁生，风荡入云窅然际。
年来种菊芳可餐，亦闻益寿好人颜。
千枝万朵惜不得，方朝采采商飙寒。
寒吹老鬓巳衰朽，潦倒生平惟有酒。
陶潜本是解音人，屈平岂称知味口。
炉头时价每苦贵，眼底贫交难数对。
但愿沈酣吸百川，客满杯浮檀板碎。
- 诗词赏析