929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑仆射出节山南》
《送郑仆射出节山南》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[删]韵

国老出为将,红旗入青山。

再招门下生,结束馀病孱。

自笑骑马丑,强从驱驰间。

顾顾磨天路,袅袅镜下颜。

文魄既飞越,宦情唯等闲。

羡他白面少,多是清朝班。

惜命非所报,慎行诚独艰。

悠悠去住心,两说何能删。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshèchūjiéshānnán
táng / mèngjiāo

guólǎochūwèijiānghóngqīngshān
zàizhāoménxiàshēngjiéshùbìngchán

xiàochǒuqiángcóngchíjiān
tiānniǎoniǎojìngxiàyán

wénfēiyuèhuànqíngwéiděngxián
xiànbáimiànshǎoduōshìqīngcháobān

mìngfēisuǒbàoshènxíngchéngjiān
yōuyōuzhùxīnliǎngshuōnéngshān

注释
国老:指有威望的老臣。
将:将领。
红旗:象征军旗或权力。
青山:青翠山色,寓意远方或理想。
结束:停止。
馀病孱:剩余的疾病和虚弱。
骑马丑:骑马姿势不佳。
驱驰:奔波忙碌。
磨天路:艰难的仕途。
袅袅:形容衰老。
文魄:文才。
宦情:做官的心情。
清朝班:清朝官僚阶层。
班:等级、行列。
惜命:珍惜生命。
慎行:谨慎行事。
悠悠:长久、犹豫。
两说:两种选择。
删:去除、决定。
翻译
国老担任将领,红旗飘扬入青山。
再次招收门徒,结束疲惫和病弱。
自嘲骑马姿态丑,勉强参与奔忙。
环顾四周,遥望仕途漫长,镜中容颜日渐衰老。
文才已超越,对官场事务看淡如常。
羡慕那些年轻官员,大多出身清贵。
珍惜生命并非回报,谨慎行事实属不易。
去留之间犹豫不决,两种选择难以割舍。
鉴赏

这首诗描绘了一位老将军出征的情景,红旗在青山中飘扬,他再次召集手下生力,以结束那些微不足道的小疾病和孱弱之躯。诗人自嘲自己的骑术不佳,却不得不强行驱策前进。在回望天边的路时,只见尘土飞扬,映照在镜中,自己的面容也变得模糊不清。

"文魄既飞越"一句,可能是在比喻诗人对功名利禄的态度已经超脱而去,而"宦情唯等闲"则表达了他对于世俗情感的淡然处之。接着是羡慕那些年轻面貌清秀的人,或许他们都是清朝的官员。

最后,诗人表达了对自己生命不能如愿报效国家的遗憾,以及对于谨慎行事、独自面对艰难险阻的无奈。"悠悠去住心"一句,可能是在表达一种超脱世俗的胸怀,而"两说何能删"则像是诗人在询问,究竟还有什么是他能够改变的。

整首诗通过老将军出征的情景,展现了诗人对于生命、功名、以及个人情感的深刻反思。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

寄孙小隐

恰似东山不见时,我怀如此更能诗。

传闻荐表虽无验,感激修涂独见思。

渝水微茫蓬岛外,秋风浩荡菊花期。

别来残锦何堪寄,羞示孙郎帐下儿。

(0)

朱湖

高低榉柳绿如苔,三两柴门傍竹开。

此处定无人挟弹,青青乳燕出溪来。

(0)

鹧鸪天.避少年

谁爱松陵水似天。画船听雨奈无眠。

清风明月休论价,卖与愁人直几钱。

挥醉笔,扫吟笺。一时朋辈饮中仙。

白头□□江湖上,袖手低回避少年。

(0)

破阵子.醉琼枝

槛外雨波新涨,门前烟柳浑青。

寂寞文园淹卧久,推枕援琴涕自零。无人著意听。

绪绪风披芸幌,骎骎月到萱庭。

长记合欢东馆夜,与解香罗掩绣屏。琼枝半醉醒。

(0)

鸳鸯语/七娘子

京江抵、海边吴楚。铁瓮城、形胜无今古。

北固陵高,西津横渡。几人携手分襟处。

凄凉渌水桥南路。奈玉壶、难叩鸳鸯语。

行雨行云,非花非雾。为谁来为谁还去。

(0)

问内

庚伏厌蒸暑,细君弄针缕。

乌绨百结裘,茹茧加弥补。

劳问汝何为,经营特先期。

妇工乃我职,一日安敢堕。

尝闻古俚语,君子毋见嗤。

瘿女将有行,始求然艾医。

须衣待僵冻,何异斯人痴。

蕉葛此时好,冰霜非所宜。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51