柱杖行穷径，围堂尚有林。
飞禽不惊处，万竹正当心。
虎啸风吹籁，霜多蝉病瘖。
兽骄从不避，人到记由今。
未暇终身住，聊为半日吟。
青松可绝食，黄叶不须衾。
偶到初迷路，将还始觉深。
堂中有幽士，插髻尚馀簪。
《次韵子瞻南溪避世堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 南 溪 避 世 堂 宋 /苏 辙 柱 杖 行 穷 径 ，围 堂 尚 有 林 。飞 禽 不 惊 处 ，万 竹 正 当 心 。虎 啸 风 吹 籁 ，霜 多 蝉 病 喑 。兽 骄 従 不 避 ，人 到 记 由 今 。未 暇 终 身 住 ，聊 为 半 日 吟 。青 松 可 绝 食 ，黄 叶 不 须 衾 。偶 到 初 迷 路 ，将 还 始 觉 深 。堂 中 有 幽 士 ，插 髻 尚 余 簪 。
- 注释
- 柱杖：拐杖。
穷径：荒僻的小路。
围堂：环绕宅院。
飞禽：鸟类。
万竹：众多竹子。
虎啸：老虎的吼声。
籁：自然的声音，如风吹竹声。
蝉病瘖：蝉因霜多而声音沙哑。
兽骄：野兽的凶猛。
聊为：姑且，暂时。
青松：常绿树，象征坚韧。
黄叶：秋天的落叶。
迷路：迷失方向。
幽士：隐士，指品德高尚、超脱尘世的人。
簪：古人束发的饰品。
- 翻译
- 拄着拐杖走遍荒径，环绕宅院仍有树林。
鸟儿不会受惊的地方，万竿翠竹正映入心田。
虎啸声中风摇动竹籁，秋霜繁多使蝉鸣哑然。
猛兽凶猛从不回避，人来才忆起这里曾今。
没有长久居住的心思，暂且只为半天的吟咏。
青松可以无食度日，黄叶无需增添被褥。
初次来访迷失路径，即将离去才觉其深远。
厅堂内有隐居的高士，发髻上还插着玉簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻南溪避世堂》，诗人以行走于穷径、环绕着竹林的堂屋为背景，描绘了一幅隐逸生活的画面。他赞赏这里的宁静，飞禽不受惊扰，万竹围绕，显得心境清幽。风吹过，带来虎啸和竹籁声，秋霜使蝉鸣减弱。动物们在这里自由自在，人迹罕至，诗人感叹时间的流逝，虽然不能在此终老，但仍愿暂时停留，欣赏并吟咏这里的美景。青松可以代替粮食，黄叶不必作为被褥，诗人初来时迷失，离去时才深深感受到其深远与隐秘。最后，他提到堂中还有幽居的高士，他们的发髻上还插着簪子，增添了诗意的氛围。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人生活境况的赞美，体现了宋人崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赋得佳人晓妆
鸟啼琐窗曙，薄寒犹中人。
綵服龙香炙，玉台鸾镜陈。
体轻腰束素，步细袜生尘。
洗妆初敛笑，握发半含嚬。
柳叶邀郎画，桃花倩妾匀。
蜂黄微点额，猩血浅涂唇。
不畏秋娘妒，那愁飞燕嗔。
淑姿岂长好，贞心终不泯。
愿为双紫绶，缠绕向渠身。