出山车骑次诸侯，坐领图书见督邮。
绕郭桑麻通淅口，满川风景接襄州。
高城鸟过方催夜，废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月，知君常得伴登楼。
《送邓州崔长史》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 州 崔 长 史 唐 /卢 纶 出 山 车 骑 次 诸 侯 ，坐 领 图 书 见 督 邮 。绕 郭 桑 麻 通 淅 口 ，满 川 风 景 接 襄 州 。高 城 鸟 过 方 催 夜 ，废 垒 蝉 鸣 不 待 秋 。闻 说 元 规 偏 爱 月 ，知 君 长 得 伴 登 楼 。
- 注释
- 出山：离开山区，指官员离任或退隐后重新出仕。
车骑：古代将军的称号，这里指车队。
诸侯：古代分封的各国国君，这里象征权势。
督邮：古代官职，负责监察地方官员。
淅口：地名，河流交汇处。
襄州：地名，古代的一个州。
废垒：废弃的军事堡垒。
元规：人名，可能是诗中提到的朋友。
偏爱月：特别喜欢月亮，寓意喜欢宁静的夜晚。
- 翻译
- 出山的车骑排列如诸侯之列，静坐就能统领文书见到督邮。
环绕城市的桑麻一直连到淅水口，满川的风景与襄州相连。
高城上的鸟飞过似乎在催促夜晚降临，废弃的营垒里的蝉鸣声似乎不等秋天到来。
听说元规特别喜爱月亮，知道他常常能伴着月色登楼赏景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的场景，展现了诗人对朋友的不舍和对美好事物的留恋。诗中通过对自然风光的描述，表达了作者的情感。
“出山车骑次诸侯”一句，设定了离别的高潮场面，官员们纷纷前来送行，显示了被送者的身份和地位。“坐领图书见督邮”则描绘了官员在途中处理公务的情景，同时也表明了这是一次不寻常的离别。
“绕郭桑麻通淅口”、“满川风景接襄州”两句，通过对山水景观的描写，传达了一种连绵不断、无限延伸的美好景象。这里的“绕郭”和“满川”，既是实景的描摹，也寄寓着诗人对于这次离别的复杂情感。
“高城鸟过方催夜，废垒蝉鸣不待秋”两句，则转而描写了日暮时分的萧索和荒凉。这里通过对鸟儿归巢和蟋蟀鸣叫的声音捕捉，表达了一种时间流逝、事物变迁的情感体验。
最后，“闻说元规偏爱月，知君常得伴登楼”两句，通过提及某位官员（元规）对月亮的喜爱，暗示诗人对被送者的理解和期许。这里的“知君常得伴登楼”，既可以理解为对朋友品味生活的肯定，也可解作对其未来的美好祝愿。
总体来说，这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对于离别场面的一种深情与不舍，同时也透露出一种超越时空、物我交融的人文关怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其一
高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。