高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其一》全文
- 注释
- 尺五：形容极高。
千寻：极长，古代八尺为一寻。
瘦竹：形容竹子细长。
凛君子：形容竹松在严寒中保持正直。
杖藜：藜杖，拐杖。
剥啄：敲门声。
薪水：生活所需。
脩真：修炼真道。
语言绝：沉默寡言。
大巧：大智慧。
误游：误入。
唐公：对隐士的尊称。
冠带铁：形容颜色暗淡，如铁色。
- 翻译
- 高高的山岩离天仅五尺远，下方瀑布倾泻千寻之水。
山中瘦竹与枯松相映，寒冬时节它们像正直的君子一般挺立。
拄着藜杖我寻找隐士，轻轻敲门请不要生气。
如果凡人的污浊不让你嫌弃，我愿意提供生活所需，只求能一观修行之道。
高人静坐无言，深藏不露，看似愚拙实则大智。
恐怕是误入了天目山，偶然看见唐公穿戴铁色的冠带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁的隐士在深山中与自然和谐共处的情景。诗人通过对自然美景的细致描写，表达了自己对于世俗纷扰的超脱和对于精神境界的追求。
“高岩去天尺五耳”一句，勾勒出山岩拔地而起，与天相接的壮丽画面。尺五耳，形容山石奇特的形状，如同巨人之耳，传达了自然之美与神秘。紧接着，“下飞瀑布千寻水”则展现了山间瀑布飞流直下的动态美，水势浩大，给人以震撼感。
“山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。”这里的瘦竹和枯松，在岁寒中相互依偎，形象地表达了隐士与自然的亲密无间，以及他那份超然物外的高洁品格。凛字生动传神，让人感受到山林中的严寒，也反映出诗人坚守自己精神追求，不为世俗所动摇。
“杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。”诗人手持杖藜，在深山中寻找那位隐逸之士。剥啄扣门，是一种礼貌的求见方式，而“公勿嗔”则表达了对被访者的尊重与期待，希望对方不要介意这次突然的拜访。
“凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。”这里的“凡骨”形容诗人自己的质朴，“膻腥”则是对隐逸之士的称呼。表达了诗人对于高洁生活的向往和追求，不以物喜，以清净自守为乐。
“高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。”这两句突显了隐逸之士的高雅与智慧。他虽不善言谈，但他的才智却深藏不露，恰似大巧匠心，不经意间就能表现出来。
“无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。”最后两句则是诗人在无意中漫游至天目山时，偶然遇见了那位戴着铁冠的唐公。这里的“唐公”可能指的是历史上的某位高僧或隐逸之士，而“冠带铁”则象征着他的修为与坚守。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人文意境的细腻描绘，展现了诗人对于精神生活的追求，以及他对于世俗尘嚣的超然态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢