燕公最繁盛，子孙十三支。
默数半凋零，坐愈成伤悲。
学不足赢粮，贫或无置锥。
先君尚有言，孙谋敢忘贻。
《送三八弟归九江·其五》全文
- 注释
- 燕公：指代一个姓燕的家族中的显赫人物。
繁盛：兴旺发达。
子孙：后代。
十三支：众多分支。
默数：静静地计算。
半凋零：大半衰败。
坐：坐着。
愈：更加。
伤悲：悲伤。
学不足：学问不够。
赢粮：谋生的手段。
贫：贫穷。
无置锥：连立足之地都没有。
先君：已故的父亲。
尚：还。
言：教诲。
孙谋：子孙的打算。
敢忘：岂敢忘记。
贻：遗留。
- 翻译
- 燕公家族最为兴盛，子孙分支多达十三支。
如今静心细数，已有一半渐渐衰落，这使我更加感到悲伤。
我们的学问不足以养家糊口，甚至贫穷到没有立锥之地。
先父曾有教诲，子孙应当铭记，不敢忘记他留下的遗训。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王遂所作，名为《送三八弟归九江（其五）》。在古典文学的背景下，这首诗反映了作者对兄弟离别之情和对家庭、亲情的深切感怀。
"燕公最繁盛，子孙十三支。默数半凋零，坐愈成伤悲。"
这两句描绘了一种家族繁衍的情况，其中“燕公”可能是指一位家族中尊贵的人物，“子孙十三支”则形容其后代昌盛。但接着的“默数半凋零，坐愈成伤悲”却透露出一种对现实与过往辉煌之间差距的感慨。这里的"默数"意味着静静地数落，而"半凋零"则是指家族中人丁不旺、凋零的情况，"坐愈成伤悲"表达了面对此景时所产生的深切哀痛。
"学不足赢粮，贫或无置锥。先君尚有言，孙谋敢忘贻。"
这两句诗则反映出作者对于学习和家族经济状况的担忧。“学不足赢粮”意味着学习不够深入，以至于无法积累知识财富；“贫或无置锥”形容的是家境贫寒，甚至连最基本的生活用品都难以为继。最后两句中，“先君尚有言”表明先辈可能留下了某种遗嘱或教诲，而“孙谋敢忘贻”则是作者对于家族事务和未来发展的担忧，表示自己将会记住并努力去实现那些遗愿。
总体来说，这首诗通过对比家族过去与现状的描写，以及个人对学习、经济状况和家族责任感的表达，展现了作者复杂的情感和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
和静之登乐俗亭
亭下寒流碧似天，亭边疏柳尚婵娟。
山林隐隐岷峰出，江路超超楚峡连。
对景宛然开画幅，放怀宜此醉金船。
嗟予望极终留恨，千里浓云与淡烟。
雪·其三
侯款诸祠方彻奠，车回五骏既投鞭。
云如大练生淮浦，雪似繁星落楚天。
有客弄花知乐岁，何人感物惜流年。
南城病仆惟沽酒，西郭诗章但买笺。
隐伏急因明处见，垢污多自夜来鲜。
佣将粺谷才糊口，拾去濡薪未息肩。
白面韝鹰红锦臂，乌山围兽赤缯旃。
却燃灯坐疑为梦，欲上楼看恐有仙。
玉镜台前侵皓月，碧纱窗外弄青烟。
树头还有鸿栖否，船是寒沙水畔田。