吾始未识子，但闻杨公贤。
及子来叩门，手持赠子篇。
贤愚视所与，不待交子言。
子文谐律吕，子行洁琅玕。
行矣慎所游，恶草能败兰。
《送孔秀才游河北》全文
- 翻译
- 我当初并不认识你，只听说杨公是个贤人。
等到你来访我家，手里拿着赠予你的诗篇。
人的贤德愚钝看他的行为，无需多言就能判断。
你的文章如音乐和谐，你的品行如美玉无瑕。
你要谨慎选择交往的人，恶草会玷污兰花的纯洁。
- 注释
- 吾：我。
始：当初。
未识：不认识。
子：你。
杨公：杨姓的贤者。
贤：贤良。
叩门：敲门拜访。
持：拿着。
赠：赠送。
篇：诗篇。
视：看。
所与：行为。
交：交往。
子言：你的言语。
文：文章。
谐：和谐。
律吕：古代五声之一，比喻和谐。
行：品行。
洁：洁净。
琅玕：美玉。
行矣：你要去。
慎：谨慎。
游：交往。
恶草：恶劣的人。
败：玷污。
兰：兰花，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修为孔秀才游历河北所作的送别诗。诗中，诗人通过描述初次相识时对孔秀才的听说，表达了对其人品的认可。"杨公贤"可能指的是孔秀才的名声，表明他受到杨姓贤者的推崇。接着，诗人通过"手持赠子篇"这一细节，展现了对孔秀才才华的赞赏，认为他的文章如同音乐和谐，品行如美玉般纯洁。
"贤愚视所与"一句，意味着评价一个人并不只看表面交往，而是看其内在品质。诗人进一步强调孔秀才的文才和品行，希望他在旅途中能够谨慎交友，避免被不良之人影响，正如"恶草能败兰"所比喻的，恶劣的环境可能会腐蚀高尚的品格。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了对孔秀才的赞美和期望，既是对友情的珍重，也是对孔秀才人格修养的期许。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢