梅失黄昏，雁惊白昼，脉脉斜飞云表。
絮不生萍，水疑浮玉，此景正宜舒啸。
记夜悄、曾乘兴，何必见安道。系船好。
想前村、未知甚处。吟思苦，谁游灞桥路杳。
清饮一瓢寒，又何妨、分傍茶灶。
野屋萧萧，任楼中、低唱人笑。
渐东风解冻，怕有桃花流到。
《法曲献仙音.题姜子野雪溪图》全文
- 注释
- 梅：梅花。
黄昏：傍晚时分。
雁：大雁。
脉脉：含情脉脉，形容眼神温柔。
絮：柳絮。
萍：浮萍。
舒啸：放声长啸，抒发情感。
安道：可能是人名，诗中代指特定对象。
系船：系住船只。
前村：前方的村庄。
吟思：吟咏的思绪。
灞桥：古代长安附近的一座桥，常被用来象征离别之地。
寒：寒冷。
茶灶：烧水煮茶的地方。
野屋：野外的房屋。
低唱：低声唱歌。
东风：春风。
桃花流到：春天桃花盛开，可能寓意美好的事物流逝。
- 翻译
- 梅花在黄昏中凋零，大雁在白天惊飞，它们静静地翱翔在云端。
柳絮没有生长在水面，湖水仿佛浮动着玉石，这样的景色最适合放声长啸。
记得那个宁静的夜晚，我曾满怀兴致，何必再去寻找安道。系好船只在此就很好。
想象前方的村庄，还不清楚它在哪里。思绪纷扰，谁还会漫步在那条通往灞桥的小路。
一杯清冷的酒，又何妨与友人分坐在茶炉旁。
野外的房屋寂静无声，任凭楼中的人低声歌唱或欢笑。
春风渐渐解冻，我担心会有桃花随流水漂来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和哲理。开篇“梅失黄昏，雁惊白昼”两句，以梅花与大雁为象征，表现出一种超凡脱俗的情怀。接着，“脉脉斜飞云表”则通过对云的描绘，展现了诗人内心的宁静与自由。
“絮不生萍，水疑浮玉”两句，用了生动的比喻，将雪地比作未长苔的空地，将积雪比作浮在水面的玉石，既描绘了雪景的美丽，也表达了诗人对自然之美的赞赏。
“此景正宜舒啸”一句，则直接表达了诗人在这美好景色中的心境，是一种释然忘机的喜悦。紧接着，“记夜悄、曾乘兴，何必见安道”两句，通过回忆和对比，强调了内心世界的丰富与外界的不重要。
“系船好。想前村、未知甚处”这两句则流露出一种对远方、对未来所在的迷惘与向往。而“吟思苦，谁游灞桥路杳”则表达了诗人内心的孤独和寂寞，以及对于外出游历的渴望。
最后，“清饮一瓢寒，又何妨、分傍茶灶。野屋萧萧，任楼中、低唱人笑”几句，则描绘了一幅诗人在雪地里品酒、煮茶、唱歌的温馨画面，表达了对简单生活的享受和满足。
“渐东风解冻，怕有桃花流到”这一句，则是对春天来临的一种担忧，因为春天的到来意味着冬日雪景的消逝，但同时也预示了一种新的生机与希望。整首诗通过对雪景的描写，展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢