春色今似我，已老不足爱。
花随浮云空，只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹，肠断江南与江北。
青春不似青山常有情，处处相逢好颜色。
山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。
《寄陈叔易》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 叔 易 宋 /晁 说 之 春 色 今 似 我 ，已 老 不 足 爱 。花 随 浮 云 空 ，只 有 蜂 蝶 在 。问 春 归 处 无 踵 迹 ，肠 断 江 南 与 江 北 。青 春 不 似 青 山 常 有 情 ，处 处 相 逢 好 颜 色 。山 中 故 人 头 亦 白 ，何 敢 劳 渠 坐 相 忆 。愿 得 春 风 一 夜 万 丈 高 ，乘 之 归 去 旧 岩 谷 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
我：诗人自己。
已老：已经老去。
足：足够。
爱：喜爱。
花：花朵。
浮云：随风飘荡。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
问：询问。
归处：踪迹。
无踵迹：无处可寻。
青春：青春岁月。
常有情：永恒。
颜色：美景。
故人：老朋友。
头亦白：头发斑白。
劳渠：让……劳累。
春风：春风。
万丈高：极高。
归去：返回。
旧岩谷：旧日的山谷。
- 翻译
- 春天的景色如今就像我一样，已经老去不再值得喜爱。
花朵随风飘荡，空留下蜜蜂和蝴蝶在飞舞。
询问春天的踪迹却无处可寻，心中愁断江南江北的美景。
青春不再像青山那样永恒，但美好的景色处处可见。
山中的老朋友头发也已斑白，我不忍心让他因思念而劳累。
只愿一夜之间春风长到万丈高，让我乘风回到那旧日的山谷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄陈叔易》，通过对春色的描绘，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。首句“春色今似我，已老不足爱”以春色自比，感叹岁月如春，自己年华老去，对美好的春光不再有往日的热爱。接下来，“花随浮云空，只有蜂蝶在”写出了春天的凋零，花朵随风飘散，只剩蜜蜂和蝴蝶在其中忙碌，暗示了生命的短暂和无常。
诗人进一步抒发对春归何处的疑问：“问春归处无踵迹”，表达对春去无踪的惆怅。他感叹青春不再，如同江南江北的美景虽美，却无法留住。“青春不似青山常有情，处处相逢好颜色”运用对比，强调青春的易逝和青山的永恒，流露出对青春的怀念和对自然永恒的羡慕。
诗人提到“山中故人头亦白”，暗示友人也已老去，不敢再劳烦对方记挂自己。“愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷”则是诗人内心深处的愿望，希望能借助春风的力量，回到过去的岁月和熟悉的环境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对青春消逝的哀伤，以及对友情的珍视和对过去的怀念，展现了宋词中常见的感怀人生、感慨岁月的主题。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
如意篇
世巧吾所后，玄金起尘泥。
华芝鼓神炉，至宝惊海蜺。
平飞剑飞铓，醉舞河汉低。
歌翻玉壶冰，男折珊瑚枝。
古士日以迈，人今孰如兹。
王夷麈毛轻，葛亮空羽资。
表世各有尚，陶仙乃吾师。
我携白云中，鸾鹤为我飞。
高举轶虚旷，凌霞扣天扉。
一笑竹化龙，空随长房归。