天末星流小似萤，因将时事语家庭。
久晴未厌田多雨，众醉难教我独醒。
梅下有人编野史，竹间犹子课羲经。
晚年喜不为身累，闭户何求阮眼青。
《酒边次韵》全文
- 注释
- 天末：天边，远处。
星流：流星划过天空。
时事：当前的世事。
家庭：家庭成员。
田多雨：频繁降雨的农田。
众醉：众人沉迷。
梅下：梅花树下。
野史：非官方的历史记载或民间传说。
羲经：指伏羲的著作，这里可能指《易经》。
晚年：人生的晚年。
身累：身体或精神上的束缚。
阮眼青：阮籍的眼色，形容超脱世俗的眼光。
- 翻译
- 天边星星闪烁如萤火虫，我借此向家人讲述时事。
长时间晴朗也不厌烦农田多雨，众人沉醉难以让我独自清醒。
在梅花树下有人编撰民间故事，竹林间孩子还在研读伏羲的经典。
到了晚年我更喜欢无拘无束，闭门独处又何必追求他人的眼光？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的情景。"天末星流小似萤，"以微弱的星光比喻时事的不易察觉，"因将时事语家庭"表达了诗人对家人的关心与告诫。
接着"久晴未厌田多雨，"反映出天气变化莫测，也暗示着世事无常。"众醉难教我独醒"则显示出诗人对于世俗纷扰的清醒认识和超脱态度。
"梅下有人编野史，竹间犹子课羲经"描绘了一种学术研究或记载历史的场景，表明即便在隐逸的生活中，也有对知识的追求和记录历史的行为。
最后"晚年喜不为身累，闭户何求阮眼青"表达了诗人晚年的心境，对物欲的超脱以及对精神自由的向往。整首诗流露出一种淡泊明志、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日落望江赠荀丞诗
旅人乏愉乐，薄暮增思深。
日落岭云归，延颈望江阴。
乱流灇大壑，长雾匝高林。
林际无穷极，云边不可寻。
惟见独飞鸟，千里一扬音。
推其感物情，则知游子心。
君居帝京内，高会日挥金。
岂念慕群客，咨嗟恋景沈。