丁丁宫漏滴金壶，璧筦龙煤荐玉蜍。
灯火阑珊歌舞散，睿思殿里答边书。
《宫词一百首·其六十四》全文
- 翻译
- 宫中的铜漏声声滴落如金壶中的水，璧管中燃烧的龙煤供奉着玉蟾蜍。
灯火昏暗，热闹的歌舞渐渐散去，明智的思考在睿思殿中回应边疆的文书。
- 注释
- 宫漏：古代宫殿中计时的器具，类似漏壶。
金壶：比喻珍贵或精致的容器，这里指漏壶。
璧筦：璧指玉璧，筦指管道，可能指烧香的烟管。
龙煤：可能是点燃的香料，因龙有神秘和尊贵之意。
玉蜍：蟾蜍形状的玉器，古人常用于祭祀或装饰。
阑珊：形容灯火或景象衰落、零落。
睿思殿：皇帝或重要人物思考决策的地方。
答边书：回复边境的军事或外交文书。
- 鉴赏
这首宋朝岳珂的《宫词一百首·其六十四》描绘了一幅宫廷夜深后的画面。"丁丁宫漏滴金壶"，以漏壶的滴水声象征着时间的流逝，金壶则暗示了皇家的华贵。"璧筦龙煤荐玉蜍"，璧筦是古代的计时器，龙煤可能是指燃烧的炭火，而玉蜍则是盛放煤炭的器具，形象地展现了宫中夜深时分的守夜仪式。
"灯火阑珊歌舞散"，描述了宫廷宴会或娱乐活动结束后的寂静与冷清，"阑珊"形容灯火昏暗，人影稀疏。"睿思殿里答边书"，睿思殿是皇帝处理政务的地方，"答边书"意味着皇帝在这样的深夜还在批阅边疆的文书，展现出帝王的勤政和责任感。
整体来看，这首诗通过细腻的细节描绘，展现了宫廷夜晚的宁静与皇帝的辛劳，寓含了对皇家生活的观察和对君主勤政的赞美。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
八月十四夜舟抵惠州登合江楼拜坡仙像作
旧居合江楼，新居白鹤峰。
首尾势相顾，蜿延如翔龙。
双城断要脊，玉带桥联虹。
新居旧有亭，肃公坐其中。
乌云间红日，明月当清风。
旧居近新焕，江楼复祠公。
灵鳌夙奠极，磨蝎初移宫。
我来值中秋，天水摇清空。
公如照须眉，定为百坡翁。
渔火见深夜，三五明星红。
谯楼睡老卒，棋院醒青童。
神仙自多情，应在丰湖东。