买得荒郊五亩馀，旋营花木置琴书。
柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄。
无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬。
区区才志聊如此，谁谓先生广且疏。
《即事四首·其一》全文
- 翻译
- 我在荒郊外购置了五亩多地，立刻规划种植花草和摆放琴书。
柳树可以围绕园子种植，即使它靠近门口也不需要除掉；兰花尽管可能挡道，也不会被锄去。
我没有足够的力量改建围墙，暂且用草覆盖；为了种植蔬菜，我多方设法保留井水。
我这微不足道的才能和志向就只能做到这样，谁能说先生您的胸怀宽广且生活简朴呢？
- 注释
- 买得：购置。
荒郊：荒芜的郊野。
五亩馀：大约五亩多地。
旋营：立即规划。
花木：花草树木。
置：摆放。
琴书：琴和书籍。
柳能：柳树可以。
樊圃：环绕园子。
犹须：仍然需要。
兰纵：尽管兰花。
当门：靠近门口。
亦不锄：也不除掉。
无力：没有力量。
改墙：改建围墙。
姑覆草：暂且用草覆盖。
存井：保留井水。
浇蔬：灌溉蔬菜。
区区：微不足道。
才志：才能和志向。
聊如此：就只能做到这样。
谁谓：谁能说。
广且疏：胸怀宽广且生活简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的意境。开篇“买得荒郊五亩馀”显示出诗人对自然环境的向往和选择，购买了五亩荒凉之地作为自己的栖息之所。“旋营花木置琴书”则表明诗人在这片土地上建造了一个小小的家园，把花木、琴和书籍安排其中，展现出一种清淡而文雅的生活状态。
接下来的“柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄”展示了一种对自然生长的尊重与顺应。即使是园艺之事，也不过度修饰和干预，而是任由其自生自灭，体现出诗人的一种超脱与豁达。
“无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬”则透露出诗人的生活状态和对待自然的态度。即使是在日常生活中的琐事，比如维护家园的墙壁、管理庭院中的草木以及珍视水源以灌溉菜蔬，诗人都表现出一种不强求改变自然，只是尽力而为之的态度。
最后，“区区才志聊如此，谁谓先生广且疏”则反映了诗人对于自己生活选择的辩护。面对外界可能的质疑或误解，诗人通过这两句表明自己的选择虽然看似平凡，但其实是出自内心深处的追求和热爱，并非广而不专。
整首诗通过对隐逸生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然、生活及精神世界的独到领悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
鹿喻
我本麋鹿性，出处安自然。
金镳非所慕，志在长林烟。
得远机阱地，食苹饮清泉。
呦鸣锡同类，甘以辞华轩。
野兕出其侧，暗蹂山前田。
农家伺所害，乃知兽之愆。
彼兕以计去，嘉禾岁芊芊。
野人居山中，数亩事垦斸。
虑为町疃场，指鹿乃兕属。
虽无擉刃心，见之恶且逐。
鹿心素无机，淡与标枝閒。
遁迹入幽谷，择音远人寰。
尚为山中人，置疑齿颊间。
天赐夫人词
八月十五双星会，佳妇佳儿好昏对。
玉波冷浸芙蓉城，花月摇光照金翠。
黑风当筵灭红烛，一朵仙桃降天外。
梁家有子是新郎，芊氏忽从钟建背。
负来灯下惊鬼物，云鬓欹斜倒冠佩。
四肢红玉软无力，梦断春闺半酣醉。
须臾举目视傍人，衣服不同言语异。
自说成都五千里，恍惚不知来此际。
玉容寂寞小山颦，俯首无言两行泪。
甘心与作梁家妇，诏起高门榜天赐。
几年夫婿作相公，满眼儿孙尽朝贵。
须知伉俪有缘分，富者莫求贫莫弃。
望夫山头更赋《白头吟》，要作夫妻岂天意。
君看符氏与薄姬，关系数朝天子事。
去岁君远游送仲梁出山
去岁君远游，今年客他州。
青天万古一明月，只与行人生暮愁。
问君游何许，情多地僻兮遍处处。
金鞭断折骐骥死，万里长鸿思一举。
忆初识子梁王台，清风入座无纤埃。
华岳峰尖见秋隼，金眸玉爪不凡材。
西园日晴花满烟，五云楼阁三山巅。
玉树瑶林照春色，青钱白璧买芳年。
三年一梦南阳道，汴水迢迢入秋草。
挐云心事人不知，千首新诗怨枯槁。
破屋仰见星，疏衾风露清。
匣中有长剑，为君鸣不平。
泥涂久辱思一濯，去去举足皆清泠。
邓州大帅材望雄，爱客不减奇章公。
军中宴酣笳鼓竞，银烛吐焰如长虹。
幕中多士君又往，谈笑已觉南夷空。
东州春回十月后，梅花分香入春酒。
平生得意钦与京，青眼高歌望君久。
淅江南下青沄沄，石门细路苍烟屯。
五松平头白日静，千山万山如乱云。
菊源不逐时事改，芝岭自与商颜邻。
他日想思一回首，渔舟时问武陵人。
《去岁君远游送仲梁出山》【金·元好问】去岁君远游，今年客他州。青天万古一明月，只与行人生暮愁。问君游何许，情多地僻兮遍处处。金鞭断折骐骥死，万里长鸿思一举。忆初识子梁王台，清风入座无纤埃。华岳峰尖见秋隼，金眸玉爪不凡材。西园日晴花满烟，五云楼阁三山巅。玉树瑶林照春色，青钱白璧买芳年。三年一梦南阳道，汴水迢迢入秋草。挐云心事人不知，千首新诗怨枯槁。破屋仰见星，疏衾风露清。匣中有长剑，为君鸣不平。泥涂久辱思一濯，去去举足皆清泠。邓州大帅材望雄，爱客不减奇章公。军中宴酣笳鼓竞，银烛吐焰如长虹。幕中多士君又往，谈笑已觉南夷空。东州春回十月后，梅花分香入春酒。平生得意钦与京，青眼高歌望君久。淅江南下青沄沄，石门细路苍烟屯。五松平头白日静，千山万山如乱云。菊源不逐时事改，芝岭自与商颜邻。他日想思一回首，渔舟时问武陵人。
https://shici.929r.com/shici/GPjWFv7L9s.html