929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《流莺吟》
《流莺吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 排律

迁乔固有之,出谷未多时。

正嫩簧为舌,初新金作衣。

替花言灼灼,代柳说依依。

柳外晚犹啭,花前晓又啼。

啼多因雨过,啭少为春归。

莫遣行人听,行人路正迷。

(0)
拼音版原文全文
liúyīngyín
sòng / shàoyōng

qiānqiáoyǒuzhīchūwèiduōshí

zhèng{zuǒyòushuò}huángwèishéchūxīnjīnzuò

huāyánzhuózhuódàiliǔshuō

liǔwàiwǎnyóuzhuànhuāqiánxiǎoyòu

duōyīnguòzhuànshǎowèichūnguī

qiǎnxíngréntīngxíngrénzhèng

注释
迁乔:迁徙至高处。
固有:原本就有的。
出谷:离开山谷。
未多时:时间不长。
嫩簧:新生鸣禽的鸣叫声。
舌:比喻鸣叫声。
初新金:新生的金色羽毛。
衣:比喻羽毛。
灼灼:鲜明的样子。
依依:依恋不舍。
晚犹啭:傍晚还在鸣叫。
晓又啼:清晨又开始啼鸣。
啼多:啼叫频繁。
雨过:雨后。
啭少:鸣叫减少。
春归:春天离去。
行人:行走在路上的人。
路正迷:道路迷茫。
翻译
迁徙至高处本就自然,离开山谷时间尚短。
新生的鸣禽用簧管般的嘴说话,刚披上金色的羽毛。
代替花朵述说鲜明,代替柳树表达依恋。
傍晚在柳树外还鸣叫,拂晓又在花前啼唱。
啼声频繁因雨后洗净,鸣叫稀疏意味着春天离去。
别让行人听见这声音,行者正迷失在旅途。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《流莺吟》,描绘了一只刚迁徙到新环境的黄莺的形象。"迁乔固有之,出谷未多时",写出黄莺从山谷迁移到高枝的新鲜感;"正嫩簧为舌,初新金作衣",运用拟人手法,形容其鸣声清脆如簧,羽毛鲜艳如金,生动活泼。

接下来的诗句"替花言灼灼,代柳说依依",通过黄莺的鸣叫,仿佛在替花朵述说盛开的热烈,替柳树传达依依不舍的情感。"柳外晚犹啭,花前晓又啼",描绘了黄莺昼夜不停歌唱的场景,展现了春天的生机与活力。

"啼多因雨过,啭少为春归",暗示着黄莺的啼鸣伴随着春雨和春去,富有季节感。最后两句"莫遣行人听,行人路正迷",劝诫人们不要让行人的思绪被黄莺的歌声所扰,因为这可能会使他们迷失前行的方向。

总的来说,这首诗以黄莺为载体,寓言般地表达了人生的迁徙、变迁以及对美好时光的留恋,语言优美,意境深远。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

山中晚春

新火暮春天,穷山寄一廛。

畹兰催酒熟,溪草作茵眠。

落絮轻无定,残花浅自怜。

缁帷谈久倦,江上问挐船。

(0)

答梵才见贺忝承旨之作

玉署重来访旧游,蟠桃熟遍碧城秋。

不知身是真仙未,上到鳌山最上头。

(0)

湖上见担稻者

压塍霜稻报丰年,镰响枷鸣野日天。

辅郡不知为水耨,楚农新教命家田。

(0)

读桓伊传

上前奏笛串奴髯,自倚哀筝咏刺谗。

太傅一闻流涕久,使君于此信非凡。

(0)

春帖子词皇帝阁十二首·其六

苍龙东阙转春旂,綷羽林梢最早知。

青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。

(0)

春帖子词皇帝阁十二首·其九

天上春先遍,世间人未知。

黄金装柳蕊,红密点花枝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51