苍龙东阙转春旂，綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。
《春帖子词皇帝阁十二首·其六》全文
- 翻译
- 苍龙东阙上的春旗开始转动，最先在綷羽林梢上显现出来。
春天的风从青帝那里归来，吹拂得轻柔而持续，人们迎接太阳的脚步也显得缓慢而庄重。
- 注释
- 苍龙：古代神话中的东方神兽，象征着春天的到来。
东阙：宫殿的东门，这里指代皇宫。
春旂：春季的旗帜，代表季节转换。
綷羽林：装饰有彩色羽毛的树林，可能指代皇家园林。
青帝：古代传说中司春之神。
回风：春风。
习习：形容风轻轻吹过。
黄人：古人以黄色代表皇帝，这里指代皇室成员。
捧日：迎接太阳升起。
迟迟：缓慢，形容动作庄重。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和气氛，充满了生机与活力。开篇“苍龙东阙转春旂”一句，通过苍龙（可能指长城或宫殿的守护者）的形象，传达出春日里朝阳初照之时，万物复苏的景色。“转春旂”则是对春天到来的宣告。
“綷羽林梢最早知”一句，通过鸟儿在树梢间欢唱的情景，表明它们是最先感受到春意的生物。这里的“綷羽”形容鸟儿栖息于枝头，“最早知”则强调了春天到来的消息首先被鸟类所领会。
接下来的两句：“青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。”通过神话中的人物和自然现象的描写，表达了春季温暖气息的逐渐展开。这里的“青帝”指的是天空或春天之神，而“回风”则是春风的到来。“黄人捧日故迟迟”中的“黄人”通常被认为是古代对太阳或火神的称呼，整句话表达了太阳光芒逐渐加强，但又不急躁，温暖而舒缓地照耀着大地。
整个诗句通过生动的画面和丰富的想象，不仅描绘出了春天的美好，更表现了诗人对自然界中生命力与季节轮回的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
丙午岁正月七日李大参德馨邀余偕宪副冯佩之佥宪庄仪甫为同年会燕于滕王阁相与联句四首·其四
暂得闲时且着闲，春风联辔出南关。
花光草色熏人醉，酒债诗逋破客颜。
浮世功名真梦幻，同年约会亦艰艰。
滕王阁上登临地，再拟明年此看山。