每恨相逢薄处，可怜欲去迟回。
犹记新声团扇□，殷勤再引馀杯。
为问依依杨柳，秋风好住章台。
疏雨忽随云断，斜阳却送潮回。
桃叶青山长在眼，几时双楫迎来。
如待碧阑红药，一年两度花开。
《河满子》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
薄处：短暂。
可怜：令人怜惜。
新声：清脆的歌声。
团扇：古代女子手中的扇子。
殷勤：热情周到。
依依：依恋不舍。
杨柳：象征离别。
章台：古代街市名。
疏雨：稀疏的雨点。
云断：云散。
潮回：潮水退去。
青山：青翠的山峦。
双楫：两只船桨。
迎来：迎接到来。
碧阑红药：形容美丽的景色。
花开：花朵开放。
- 翻译
- 每次遗憾相聚短暂，又可怜你迟迟不愿离去。
还记得那初次的清脆歌声，你殷勤地再次举杯劝饮。
请问那依依不舍的杨柳，能否留住秋风在章台驻足。
稀疏的雨点忽然随着云散，夕阳却伴着潮水回归。
桃叶青山常映入眼帘，何时能乘舟而来与我相会。
就像期待着栏杆边的红花绿草，它们一年两次盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深情离别的场景。诗人遗憾相聚时光短暂，离别之际又恋恋不舍，回忆起当初共听新曲、举杯畅饮的情景。他对杨柳依依的章台和秋风寄予了深深的留恋，希望秋风能暂时停留，让离人多一些相聚的时间。雨后的斜阳和潮水似乎也在传递着离别的讯息，但诗人期待着再次与佳人重逢，就像等待青山常在、桃花盛开的春天，期待每年两次的重逢。整体上，这首词情感细腻，富有画面感，表达了诗人对美好时光的珍视和对重逢的期盼。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢