择对鸣珂里，宜家驷马门。
肃雍成孝敬，燕喜助平反。
阅世弥三寿，还乡忽九原。
松风摇草露，愁绝后堂萱。
《梅林先生夫人徐氏挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 选择在车马繁华之地居住，如同四马之家般显赫。
家庭和睦，孝顺长辈，宴乐中更显公正平和。
经历世间沧桑，活过三个甲子之年，突然回到故乡。
松风吹过草地，露珠摇曳，后堂的萱草却带给人无尽忧愁。
- 注释
- 择对：选择。
鸣珂：马饰铃声。
里：里巷，街区。
宜家：适宜家居。
驷马门：四匹马拉的豪华大门。
肃雍：严肃而和睦。
孝敬：孝顺尊敬。
燕喜：宴饮的喜悦。
平反：纠正冤情，恢复名誉。
阅世：阅尽世事。
弥：超过。
三寿：三个甲子，指90岁。
九原：古代称墓地为九泉之下。
松风：松树间的风。
摇草露：吹动草叶上的露珠。
后堂萱：后堂的萱草，代指母亲。
萱：萱草，古人常用来象征母亲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为梅林先生夫人徐氏所作的挽词之一，表达了对逝者的深深哀悼和对家庭和睦、孝道传承的感慨。首句“择对鸣珂里”描绘了徐氏生前居住环境的雅致，可能是指她与先生相伴在清雅之地。次句“宜家驷马门”则象征着夫家的显赫和富贵。
“肃雍成孝敬”赞扬了徐氏以身作则，营造出和睦的家庭氛围，体现了儒家孝道的精神。“燕喜助平反”暗指她在家庭中起到了调解和平衡的作用，使得家人关系和谐，或许还有助于解决一些纷争。
“阅世弥三寿”表达了徐氏长寿的人生经历，见证了多个时代的变迁。“还乡忽九原”则感叹她的突然离世，如同归于尘土，令人痛惜。最后两句“松风摇草露，愁绝后堂萱”以自然景象寓情，松风吹动草露，象征着凄凉，后堂萱草（古人常以萱草比喻母亲）因失去主人而倍感哀愁，表达了诗人对徐氏去世后家庭后辈的深深忧虑和哀思。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者生平的回顾，也是对亡者家属的慰藉。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题江宪副所藏盛行之画梅竹石
豸史江公好种树，疏梅瘦竹百般许。
亦有怪石中离立，近观远观皆有趣。
江公仕宦挂金鱼，年来六十归悬车。
风雪闭门刚此对，千红万紫都不须。
草堂一轴画高挂，怪石之怪见者诧。
平泉醒酒未足珍，得恐初平精魄化。
红梅蜡梅参差开，点画殊自天然来。
山谷见之当二绝，逋仙马首应迟回。
乱竹数茎尤自好，酒酣想像一笔扫。
今人谁复更王猷，未必见君肯倾倒。
吾闻江东盛行之，画史之中此白眉。
请观放笔为此画，若与造化争神奇。
虽然画亦竟何取，玩物丧志古人语。
劝君见画莫便誇，且看江公真意处。
饮马长城窟行
驱车登边隅，四牡寒风呼。
云是古长城，坚永凝川涂。
举首见阴山，落日悬穹庐。
汉兵数饮马，秦人曾备胡。
长天绝飞鸟，荒堠鸣妖狐。
髑髅枕草根，恐是筑城徒。
往事不暇问，吾将吊扶苏。
故国岂不思，犹未平匈奴。
将遵充国讣，献上金城图。
功成受薄赏，拂衣归闲居。