银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。
《帘》全文
- 翻译
- 银色的蒜头状钩子挂着窗帘，静静地低垂在地面上。
桂花丛中乌鸦飞起，沐浴着早晨的阳光。
- 注释
- 银蒜：形容窗帘钩子形状像银蒜。
钩帘：挂帘子的钩子。
宛地垂：轻轻地垂落在地面。
桂丛：桂花树丛。
乌起：乌鸦起飞。
朝晖：早晨的阳光。
枉：徒然，白白地。
玳瑁：一种贵重的海龟壳，常用于装饰。
雕为押：雕刻成精美的装饰品。
遮掩：遮挡。
春堂：春天的房屋，此处指闺房或内室。
碍：妨碍。
燕归：燕子归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而富有生活气息的画面。"银蒜钩帘宛地垂"，银色的帘钩如蒜瓣般精细，轻轻垂下，映衬出地面的优雅与宁静。"桂丛乌起上朝晖"，暗示着清晨时分，乌鸦在桂树丛中振翅飞起，沐浴着初升的阳光，增添了生动的动态感。
"枉将玳瑁雕为押"，诗人批评了华丽的装饰，认为用贵重的玳瑁装饰帘扣是不必要的，显得过于奢华。"遮掩春堂碍燕归"，进一步表达了诗人对自然和谐的向往，暗示这种过度的装饰阻碍了燕子的自由飞翔，破坏了春天的生机。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过日常细节展现了诗人对于简朴生活的崇尚和对自然和谐的追求，流露出淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送邵裔员外尉长洲
洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。