腊后冰生覆湓水，夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住，今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。
《南浦岁暮对酒送王十五归京》全文
- 拼音版原文全文
南 浦 岁 暮 对 酒 送 王 十 五 归 京 唐 /白 居 易 腊 后 冰 生 覆 湓 水 ，夜 来 云 暗 失 庐 山 。风 飘 细 雪 落 如 米 ，索 索 萧 萧 芦 苇 间 。此 地 二 年 留 我 住 ，今 朝 一 酌 送 君 还 。相 看 渐 老 无 过 醉 ，聚 散 穷 通 总 是 闲 。
- 注释
- 腊后：冬季过后，接近年底的时候。
湓水：长江的一条支流，位于江西省九江市。
庐山：中国著名山脉，位于江西省北部。
风飘细雪：微小的雪花随风飘落。
索索：形容风吹动物体的声音。
萧萧：形容草木摇动或风吹的声音。
二年：两年的时间。
一酌：一次饮酒，表示饯行的酒。
君：对朋友的尊称，此处指诗中的友人。
还：返回，回家。
相看渐老：互相看着对方逐渐老去。
无过醉：没有比醉酒更好的方式来度过时光。
穷通：困厄与显达，人生的顺境和逆境。
总是闲：都是短暂的，不值得太过在意。
- 翻译
- 冬末湖水开始结冰覆盖湓江，夜晚云层昏暗使庐山消失不见。
风轻轻吹起像米粒般的小雪飘落，芦苇丛中发出萧瑟的声音。
这里两年留住我的脚步，今天一杯酒送你归去。
看着彼此渐渐老去唯有借酒消愁，人生的聚散与顺逆都只是过客而已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日别离的画面。"腊后冰生覆湓水，夜来云闇失庐山"，通过对自然景物的细致描写，营造出一种萧瑟而又迷雾般的氛围，表现了诗人心中的不舍和愁绪。
"风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间" 这两句则以细腻的笔触描绘了冬日雪景和芦苇丛生的氛围，"索索"一词更添了一种静谧而又有些凄凉的情感。
"此地二年留我住，今朝一酌送君还" 这两句流露出诗人对友人的不舍和对即将离去的朋友表示的惜别之情。"一酌"则是古代送行的一种方式，也体现了诗人对朋友的深厚情谊。
最后两句 "相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲" 表达了一种超脱世俗的淡然态度。"相看渐老" 暗示了时光流逝和生命无常，而 "无过醉" 则表明了诗人面对这种变化时的心境自如。"聚散穷通总是闲" 这一句话，则更深层次地展现了诗人对于世事变迁的豁达与超脱。
整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，展示了一种宁静而又有些许忧伤的情绪，是一篇颇有韵味且意境深远的送别之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
再续前题备述园林花石之胜兼送领军入觐
块然之指迹删笔，澹宁主人神仙骨。
眼中之石意中山，地上之花天上物。
三人相对成一人，奇花怪石遥相亲。
未曾品花先品石，巉岩磊落通精神。
英峰苍翠宣峰洁，大理黑白湖山皴。
主人兼爱无彼此，搜罗合作席上珍。
五丁拔山出远岫，千夫飞挽归城闉。
安排布置得宜称，低昂俛仰由天真。
选工追琢备众巧，床屏几案光鳞鳞。
砚北古松出天目，白石堆盘美如玉。
拳枝侧干类风斜，虬鬣龙鳞映华屋。
屋边凿石作清池，类聚群分饶水族。
金鬐吹沫槿花红，银甲摇波莎草绿。
绿莎红槿互婆娑，掩映池中双芰荷。
亭亭独立群芳表，中虚外直无偏颇。
远风吹香满四座，芝兰同室葆天和。
黄花翠竹写情性，蜀茶仙杏连根科。
古桂含香待明月，腊梅先雪凌高柯。
百花丛里桐花实，大树门庭玉树多。
玉树高承仙掌露，南天桢干标铜柱。
汉台待筑上林春，主人骑马朝天去。
临川磨剑逐风云，华亭返棹随烟雾。
沉吟三笑别居亭，前路云泥怅延伫。
许留花石与山人，相伴衡门慰迟暮。
《再续前题备述园林花石之胜兼送领军入觐》【明·成鹫】块然之指迹删笔，澹宁主人神仙骨。眼中之石意中山，地上之花天上物。三人相对成一人，奇花怪石遥相亲。未曾品花先品石，巉岩磊落通精神。英峰苍翠宣峰洁，大理黑白湖山皴。主人兼爱无彼此，搜罗合作席上珍。五丁拔山出远岫，千夫飞挽归城闉。安排布置得宜称，低昂俛仰由天真。选工追琢备众巧，床屏几案光鳞鳞。砚北古松出天目，白石堆盘美如玉。拳枝侧干类风斜，虬鬣龙鳞映华屋。屋边凿石作清池，类聚群分饶水族。金鬐吹沫槿花红，银甲摇波莎草绿。绿莎红槿互婆娑，掩映池中双芰荷。亭亭独立群芳表，中虚外直无偏颇。远风吹香满四座，芝兰同室葆天和。黄花翠竹写情性，蜀茶仙杏连根科。古桂含香待明月，腊梅先雪凌高柯。百花丛里桐花实，大树门庭玉树多。玉树高承仙掌露，南天桢干标铜柱。汉台待筑上林春，主人骑马朝天去。临川磨剑逐风云，华亭返棹随烟雾。沉吟三笑别居亭，前路云泥怅延伫。许留花石与山人，相伴衡门慰迟暮。
https://shici.929r.com/shici/1KRZI3N.html
郑珠江太史还京过大通话别赋此以赠
白衣留却别大颠，玉带输将还野禅。
两人可一不可再，古今浩浩争流传。
何如珠江郑太史，早向儒门契宗旨。
金鳞跃出凤池头，亲见龙颜动欢喜。
大通古寺塪井蛙，泥涂汨没随鱼虾。
一声打鼓送官客，笑杀城中白鼻騧。
由他笑，由他骂，智珠擎出请酬价。
等閒不值半文钱，用时光照四天下。
不落有，不落空，不在西，不在东，只在当人掌握中。
何用留衣与留带，木樨花下来香风。
仙城寒食歌四章·其二刘主冢
亭山山下守陵户，日久都忘陵下住。
新蒲细柳掩松楸，绿墅青苗改封树。
春犁耕破垄头云，梓宫弃掷由童竖。
玉鱼金碗出人间，白璧明珠委行路。
自从众宝尽输官，剩有阴房穴狐兔。
山前啼鸟不知名，相呼相唤归何处。
流花桥下水声哀，素馨冢畔春光妒。
衮衣玉食能几时，白草黄壤等閒度。
令人长忆古轩辕，鼎湖龙去无朝暮。
珊瑚杖歌为林沂泽作
沂泽老人如婴儿，自誇两脚能奔驰。
纵横八极兴不浅，恃有手上珊瑚枝。
珊瑚海底高八尺，玉润珠圆自雕饰。
赤蛇飞出水晶宫，化作文虬生两翼。
感激良工用意深，许身窃比双南金。
一朝神物归掌握，撑天拄地横古今。
拄杖子，拄杖子，一屈一伸皆至理。
直时如矢曲如弓，刚可断金柔绕指。
翁乎翁乎胡不然，顺行逆行胥任天。
珊瑚枝枝撑著月，笑杀山中枯木禅。