山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户，围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处，二阮黄花插满头。
《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四·其三》全文
- 翻译
- 山已经深邃，别墅更是幽静，这样的隐居生活全由自己选择。
几间房屋现在想必十分寂静，大船在湖上轻轻摇曳，让人欣喜。
在幽居中采药，享受着关门独处的乐趣，别墅中做着乘舟归乡的美梦。
明天，我将从菊花小径归来，头上插满金黄的菊花，就像那两位阮籍一样的自由自在。
- 注释
- 山已幽幽：形容山深而静谧。
墅更幽：别墅更加幽静。
幽居：隐居生活。
别墅：乡村别墅。
尽居由：完全由自己决定。
数间屋：几间房子。
岑寂：寂静无声。
万斛船：大船。
忻正拍浮：欢喜地在水上漂浮。
采药：采集草药。
怜闭户：怜爱独自关门的生活。
围棋别墅：别墅中的围棋活动。
梦归舟：梦中乘船回家。
明朝：明天。
菊径：菊花盛开的小路。
归来处：回来的地方。
二阮黄花：指阮籍兄弟，借指自由不羁的生活。
插满头：插满菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的隐居生活。"山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由"两句，通过对山和屋的描述，营造出一种深远而幽静的氛围，表达了诗人对于隐逸生活的向往。"数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮"则是说，即使只有几间简陋的房屋，也能在山中找到内心的宁静，而那豪华的大船，正在水面上漂泊，显示出诗人对自由生活的追求。
"采药幽居怜闭户，围棋别墅梦归舟"两句，透露出诗人隐居时的平淡生活，一方面是关心门外世界的变化（采药），另一方面则是享受着宁静的室内生活（围棋）。同时，这种宁静也伴随着对远方或家乡的思念（梦归舟）。
"明朝菊径归来处，二阮黄花插满头"最后两句，则描绘了诗人在清晨归来的情景，身边是菊花小径，而头上则是满载着的黄色野花。这不仅是一种对自然美景的享受，也象征着一种精神上的满足和自由。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，以及生活状态的点滴展现，表达了诗人对于隐逸生活的热爱以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿刘机宜
天开图画江山秀。怪得人间希有。
屏岛精神，潭溪骨格，钟作名门华胄。满堂昼绣。
甚禊集兰亭，竹修林茂。
得得明朝，绂麟亲解公侯绶。心胸剩罗列宿。
便能光绍，太常勋旧。
却恋槃湖，贪求精舍，日日佳篇醇酎。陶朱敌富。
更沧海双珠，掌中明透。
赢得年年，莲龟松鹤祝公寿。
奉祀太清宫三首·其三十二时
乾坤泰，帝祚遐昌。宇县乐平康。
真游降格，宝诲昭彰。宸跸造仙乡。
崇妙道、精意齐庄。款灵场。洁豆荐芬芳。
备乐奏铿锵。犹龙垂裕，千古播休光。极褒扬。
明号洽徽章。朝修展，春豫谐民望。睹文物煌煌。
言旋羽卫，肃设坛场。报本达萧芗。
申严祀、礼备烝尝。答穹苍。
纯禧沾品汇，庆赉浃穷荒。封人献寿，德化掩陶唐。
保绵长。锡祐永无疆。