春光故故恼人情，新葺茆茨欲醉经。
积雨水衣龙颔滑，晚晴山翠佛螺青。
月边柳色疏疏见，风外梅花细细听。
半夜白云生石枕，润珠蒸湿醉魂醒。
《和郑十三东斋言事二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的阳光故意撩拨人心，新建的小屋让我想要沉醉其中
积雨使得衣物如龙颌般湿滑，傍晚的晴朗山色如佛螺般青翠
月光下柳树稀疏可见，微风吹过，梅花的香气若隐若现
半夜时分，白云在石枕上生成，湿润的露珠仿佛蒸醒了醉酒的灵魂
- 注释
- 春光：春天的阳光。
故故：故意。
恼人情：撩拨人心。
新葺茆茨：新建的小屋。
欲醉经：想要沉醉其中。
积雨水：积雨。
衣龙颔滑：衣物如龙颌般湿滑。
晚晴：傍晚的晴朗。
山翠佛螺青：山色如佛螺般青翠。
月边柳色：月光下的柳树。
疏疏见：稀疏可见。
风外梅花：微风中的梅花。
细细听：若隐若现。
半夜：半夜时分。
白云生石枕：白云在石枕上生成。
润珠：湿润的露珠。
蒸湿醉魂醒：仿佛蒸醒了醉酒的灵魂。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，充满了对自然美景的细腻描写和深情表达。开篇“春光故故恼人情”透露出诗人对春光易逝的感慨，同时也流露出一种对酒能解忧的怀念之情。“新葺茆茨欲醉经”，这里的“新葺茆茨”可能指的是新的竹席或是用竹子编织的围栏，而“欲醉经”则表达了诗人希望借助酒精来忘却烦恼，沉浸在文学创作之中。
接着，“积雨水衣龙颔滑”，通过对雨后的景象的描绘，表现出一种清新的气息。这里的“积雨”指的是连续多日的细雨，而“水衣龙颔滑”则形容了雨后山石间流动的小溪水，让人联想到龙在潺潺溪水中嬉戏的景象，显得既神秘又生机。
“晚晴山翠佛螺青”，诗人通过对晚晴山色之美的描绘，展现了大自然的宁静与和谐。这里的“佛螺”可能是指山峰的形状，宛如佛家中的法螺，而“佛螺青”则形容了山峰在夕阳下的翠绿颜色。
下片诗继续描绘夜晚景象，“月边柳色疏疏见”，通过对月光下柳树细叶的描写，营造出一种清幽而静谧的氛围。这里的“疏疏”形容了柳叶在月光下的稀疏和柔美。
“风外梅花细细听”，诗人通过对夜风中梅花香气的感受，表现出了对自然界微妙之处的捕捉与欣赏。这里的“细细听”则让人感受到诗人在静谧夜晚中倾听梅香时的心境。
最后，“半夜白云生石枕，润珠蒸湿醉魂醒”，描绘了半夜里白云如同软枕一般的温柔，同时“润珠”可能指的是露水，形容了一种清凉而又细腻的感觉。诗人在此表达了即便是在醉酒中，也能感受到自然界给予灵魂的清醒和滋润。
整首诗通过对春天景色的细致描绘，以及对夜晚宁静氛围的捕捉，展现了诗人深厚的情感和他对大自然美好瞬间的敏锐观察。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
舫斋信笔
燕居故可乐，病卧翻可怜。
身閒傥更健，其人半神仙。
既无扬州鹤，龙钟任吾年。
南斋深而明，略似西江船。
船中何所有，药气杂炉烟。
亲朋稀老伴，暂来即飘然。
秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。
霜晴日色浓，窗纸烘春妍。
但愁添眼花，瞑坐聊参禅。
困从定中生，瞢腾梦相牵。
三昧未得力，十魔方现前。
欠伸付一笑，朽腐难雕镌。
东蓝午斋动，风顺钟鼓传。
家人亦相呼，趣具先生餐。
牛呞能几何，蝉腹易便便。
此日虽可惜，姑付食与眠。
奉题胡宗伟推官揽秀堂
城外屏峰云百叠，城里看云笏拄颊。
山灵自与人争秀，明灭烟霏难应接。
南邻范叔骨相寒，不如骑曹知爱山。
晨霞傥可救枵腹，丐君分我入朝餐。
初入峡山效孟东野
峡山偪而峻，峡泉湍以埼。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。