渺渺桑田注白波，幽幽花洞忆真多。
丹成已在风烟上，鹤返其如城郭何。
月下清池明老剑，云凝碧落听笙歌。
五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂。
《登碧落堂》全文
- 拼音版原文全文
登 碧 落 堂 宋 /聂 致 孙 渺 渺 桑 田 注 白 波 ，幽 幽 花 洞 忆 真 多 。丹 成 已 在 风 烟 上 ，鹤 返 其 如 城 郭 何 。月 下 清 池 明 老 剑 ，云 凝 碧 落 听 笙 歌 。五 陵 王 气 龙 沙 近 ，傥 乞 飞 霞 侍 玉 珂 。
- 注释
- 渺渺：广阔无垠。
桑田：古代指大海或湖泊。
白波：白色的波浪。
幽幽：深远、静谧。
花洞：象征着梦境或回忆中的地方。
丹成：炼丹成功。
风烟：指仙境或模糊的景象。
鹤返：仙鹤归去。
城郭：城市。
月下：月光下。
清池：清澈的池塘。
老剑：古老的宝剑。
碧落：天空。
笙歌：笙箫音乐。
五陵：古代帝王陵墓。
龙沙：沙漠。
飞霞：飘逸的彩霞。
玉珂：镶玉的马饰。
- 翻译
- 广阔的桑田泛起白茫茫的波浪，深深的花洞里回忆往事众多。
炼丹已成，升腾在风烟之上，仙鹤归去，城市又怎能留住它的踪迹？
月光下清澈的池塘映照出古老的宝剑，云层中仿佛传来天宫的笙歌声乐。
五陵王气临近龙沙之地，如果能借来飞霞，我愿侍奉你驾驭着镶玉的马饰。
- 鉴赏
这首宋诗《登碧落堂》由聂致孙所作，描绘了诗人登高远望时的景象和内心感受。首句“渺渺桑田注白波”以广阔无垠的桑田和滔滔白波相映，展现出壮丽的自然景观，暗寓时光流逝之感。次句“幽幽花洞忆真多”则转向内心世界，表达了对过往岁月和人事的深深怀念。
第三句“丹成已在风烟上”可能寓言修炼得道或理想实现，意味着诗人的精神追求已超越世俗，飘然于风烟之上。接下来，“鹤返其如城郭何”借仙鹤归巢难以寻觅昔日居所，暗示诗人对尘世的疏离和对超脱的向往。
“月下清池明老剑”描绘了一幅静谧而神秘的画面，月光下的老剑似乎在诉说着历史的沧桑，又与笙歌的“云凝碧落”形成对比，增添了浓厚的诗意。最后两句“五陵王气龙沙近，傥乞飞霞侍玉珂”以五陵之地的帝王气象和龙沙的遥远，表达出诗人对权势的淡泊，以及希望能如飞霞般自由自在地陪伴玉珂（可能指美玉或珍贵物品）。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和象征手法，展现了诗人的情感变化和人生哲思，体现了宋诗的深沉内敛之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二再到期思卜筑
一水西来，千丈晴虹，十里翠屏。喜草堂经岁，重来杜老，斜川好景，不负渊明。老鹤高飞，一枝投宿，长笑蜗牛戴屋行。平章了，待十分佳处，著个茅亭。
青山意气峥嵘。似为我归来妩媚生。解频教花鸟，前歌後舞，更催云水，暮送朝迎。酒圣诗豪，可能无势，我乃而今驾驭卿。清溪上，被山灵却笑，白发归耕。
秋雨蚤作有叹
细雨澹无质，安得更有声。
如何却作泥，亦能妨晨征。
宿昔忽过暄，心知非坚晴。
何须暄晴极，然后寒雨生。
寒暄使人觉，妙物亦何曾。
剪剪自神妙，无乃与物矜。
造物本非作，观者或强名。
老夫近稍聋，此事无暇听。
平生感秋至，此意念已平。
独念老病身，颇不耐夙兴。
何时归故园，晏眠闭柴荆。
鸣鸡亦不留，好梦无吾惊。
他年忆此诗，惘如宿酒醒。
思归已可喜，而况真归耕。