929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。

诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。

深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。

蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?

蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。

罢琴惆怅月照席:“几岁寄我空中书?

南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!”

(0)
注释
这句写巢父无心功名富贵。
掉头,犹摇头。
“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。
朋友们要他待在长安,他总是摇头。
归路:犹归宿。
知其故:指弃宫访道之故。
侯:是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。
静者:恬静的人,谓不热衷富贵。
别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。
除,台阶。
罢琴:弹完了琴。
酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。
空中书:泛指仙人寄来的信。
把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。
“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。
如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。
禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
翻译
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫所作,名为《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》。通过这首诗,我们可以感受到诗人的深厚情感和他对友人孔巢父的敬仰之情。

"巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。" 这两句描绘出孔巢父行踪自由,不愿久留一地,仿佛随着烟雾消失在东方大海中,这种超脱尘世的生活态度令人向往。

"诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。" 这两句表达了诗人对孔巢父诗艺的赞赏,以及他渴望在自然界中寻找灵感和写作的理想状态,好像要用钓竿去触碰海底的珊瑚树一样。

"深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。" 这两句描绘出孔巢父归隐的环境,是一片未被人间打扰的宁静与美丽,而诗人自己则感受到了春日的寒冷和外界风光的凄凉。

"蓬莱织女回云车,指点虚无是征路。" 这两句借用了神话传说中的蓬莱仙境和织女形象,表达了孔巢父返回自然界的愿望,以及诗人对他的离去感到迷茫,不知他将走向何方。

"自是君身有仙骨,世人那得知其故。惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。" 这几句表达了诗人对孔巢父超凡脱俗的赞美,以及对于他不愿追求尘世荣华而选择隐居的理解和惋惜。

"蔡侯静者意有馀,清夜置酒临前除。罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书。" 这些句子反映了诗人与孔巢父之间的情谊,以及在一个宁静的夜晚,诗人独自举杯相思,同时表达了他放下琵琶,心中充满了对友人的思念和惆怅。

"南寻禹穴见李白,道甫问信今何如。" 最后两句则是诗人表达了自己想要追随孔巢父的脚步,去寻找另一位伟大的诗人李白,同时也在询问李白现在的情况如何。

这首诗通过对自然景物的描绘和对友人的深情赞美,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及他与孔巢父之间的情谊和精神追求。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

泷滨次容彦昭二首·其一

南海三君子,来问泷冈居。

山高日月小,树古虬龙纡。

暮年得一饱,衰力尚三馀。

寄言白沙老,倦翼且栖梧。

(0)

佛岭三首·其三

追尘特地起,孤愤奈天何。

翠玉楼前泪,黄云塞下戈。

二龙争北野,孤鹤梦东坡。

却忆樊笼外,乘槎欲泛河。

(0)

与豫章吴生沼上亭子话旧

两地关心久别情,相招亭子话平生。

青藜缓步归来好,细咏新诗对短檠。

(0)

即事

灌罢时蔬又坐亭,游鱼泼泼沼澄澄。

天光云影徘徊处,谁共当年一鉴情。

(0)

次桂家林夜宿江岸傅氏

已喜琴书达桂林,却愁风雨打寒衾。

漫移栖息投安处,又称青灯夜读心。

(0)

赠余知州

昨日高谈听友琴,今朝细语向桐林。

几时更遂龙潭约,净几明窗叙夙心。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51