日日花光乱酒光，青帘绿树映红妆。
今年幸得元戎伴，三到钟山共草堂。
《金陵杂兴二百首·其四十八》全文
- 翻译
- 每天花影酒影交错，红色的帘幕和翠绿的树木映衬着女子的红颜。
今年有幸有将军相伴，三次来到钟山共享草堂的时光。
- 注释
- 日日：每天。
花光：花影。
乱酒光：交错的酒影。
青帘：红色的帘幕。
绿树：翠绿的树木。
映红妆：映衬着女子的红颜。
今年：今年。
幸得：有幸。
元戎：将军。
伴：相伴。
三到：三次来到。
钟山：钟山（南京的名胜，这里代指南京）。
共草堂：共享草堂的时光。
- 鉴赏
这是一首描绘江南春色与人间烟火的诗句，语言优美，意境鲜明。"日日花光乱酒光"一句，把握了春天万物盛开、花香扑鼻的情景，同时也暗示了人们在这样美好的季节里，常常借着饮酒来增添乐趣和情趣。"青帘绿树映红妆"则更进一步渲染出一幅生动的画面：轻柔的绿色窗帷与茂密的树木交相辉映，在春风中摇曳，映照着妩媚娇艳的女性容颜，或许是指诗人所居处周遭环境之美，也可能是比喻诗人内心的喜悦和温柔。
"今年幸得元戎伴"表达了诗人对于能与亲朋好友共度时光的庆幸。"三到钟山共草堂"则透露出诗人对自然之美的向往，钟山作为古代著名的风景区，诗人希望能够多次前往，与朋友一同在野外的草堂中享受大自然的怀抱。这不仅展现了诗人的浪漫情怀，也反映出宋代文人对闲适生活的追求。
整体而言，这段文字通过对自然美景和日常生活的细腻描绘，传达了一种淡泊明志、享受当下的生活态度。同时，诗中的意象与情感流露，也让读者能够感受到诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵彦继用前辈韵三首·其三守岁
庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。
九门一放锁，万马谁能遮。
乱离忆旧事，安眠梦无何。
目眩灯烛光，坐厌儿女哗。
念此亦土风，虽痴不容挝。
更为卢白戏，纷争起横斜。
故岁不足计，新岁莫蹉跎。
努力诵书史，从人笑翁誇。
记草木杂诗七首·其三紫竹
新移紫玉干，罗列才十馀。
枝叶一何病，意色惨不舒。
旱久土膏燥，抱瓮愁仆夫。
虽无樵苏厄，苦欠雨露濡。
我来侣鱼虾，沧溟在阶除。
月窗泻水墨，天风韵虚徐。
谁言居无友，此君良不疏。
三年为主人，箨孙定纷如。
他时报安否，谁寄青泥书。