王谢江东推世胄，机云洛下振才名。
忽思油幕从知去，便挈幐囊冒暑行。
高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌。
待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣。
朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎。
不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾。
《元道宗弟兄东游》全文
- 拼音版原文全文
元 道 宗 弟 兄 东 游 宋 /杨 亿 王 谢 江 东 推 世 胄 ，机 云 洛 下 振 才 名 。忽 思 油 幕 從 知 去 ，便 挈 縢 囊 冒 暑 行 。高 第 自 须 求 甲 乙 ，嘉 招 未 用 赴 弓 旌 。待 看 万 里 抟 羊 角 ，即 是 三 秋 听 鹿 鸣 。朝 彦 赋 诗 争 送 别 ，藩 侯 置 驿 定 相 迎 。不 知 谁 啖 牛 心 炙 ，又 见 清 谈 一 座 倾 。
- 注释
- 王谢：指东晋世家大族王导和谢安。
世胄：世家子弟。
机云：指陆机和陆云兄弟，才名卓著。
洛下：洛阳。
油幕：比喻随从或追随者。
知去：知己离去。
幐囊：包裹。
冒暑行：顶着酷暑出行。
高第：名列前茅。
甲乙：古代科举考试的等级。
嘉招：美好的邀请。
弓旌：比喻官位。
万里：极言路途遥远。
抟羊角：比喻仕途升迁。
三秋：秋季。
鹿鸣：比喻人才被召用。
朝彦：朝廷才俊。
藩侯：地方诸侯。
置驿：预备驿站。
牛心炙：牛心烧烤。
清谈：文人雅士的闲谈。
- 翻译
- 王谢家族在江东享有显赫声望，机云之才在洛阳扬名立万。
忽然忆起油幕之下跟随知己离去，便带着包裹顶着酷暑出行。
名列前茅的人自然会追求甲乙等荣誉，美好的邀请无需急于奔赴。
期待在万里之外实现飞黄腾达，那时便是聆听秋天鹿鸣的时刻。
朝廷才子们纷纷作诗为他送别，地方诸侯也预备驿站迎接。
不知谁会享用那牛心烧烤，又将有一场清谈盛宴让人倾倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南名士宴游的画面，展现了诗人对友情和自然美景的深厚情感。开篇“王谢江东推世胄，机云洛下振才名”两句，用典故点明地点为江东，提及了王、谢两大世族，同时也表达了诗人对于才华横溢的人物的赞赏。
接着，“忽思油幕从知去，便挈幃囊冒暑行”写出了诗人游历中的即兴之举，思念远方好友的同时，也不忘在炎热中继续前行，展现了诗人的豪迈情怀和对友谊的珍视。
“高第自须求甲乙，嘉招未用赴弓旌”两句，则描绘了一种等待佳音、期待与知己相会的情景。这里的“高第”指的是高考及第的科举成功人士，“甲乙”则是古代考试排列的前两位，意味着最高荣誉。
“待看万里抟羊角，即是三秋听鹿鸣”表达了诗人对于远方消息的渴望和对自然界中变化的细心观察。这里的“万里”指的是极远的地方，“抟羊角”形容云彩变幻，而“三秋”则意味着时间的流逝，通过鹿鸣来比喻秋天到来的迹象。
“朝彦赋诗争送别，藩侯置驿定相迎”两句描绘了朋友间赋诗相送、官府设立驿站以待佳客的盛况，展示了当时文人骚客之间的情谊和朝廷对待士人的礼遇。
最后，“不知谁啖牛心炙，又见清谈一座倾”则透露出宴席上的欢乐气氛以及文人们清谈之余的忘我境界。这里的“牛心炙”可能是宴会上的一种美食，而“清谈一座倾”则表达了诗人对纯粹交流和深入讨论的向往。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美、友情之珍以及文化生活中乐趣的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
送辛婿携眷归万载
聚久不觉畅，偶离难为怀。
朔风酿江雪，诗思未能佳。
忆昔出都时，挥手各天涯。
讵谓居田里，会合亦常乖。
幸尔琴瑟好，和声叶雍喈。
膝前已成行，头角殊几侪。
凭承先世泽，余荫如三槐。
珍重厚培植，新机在根荄。
春华各努力，翱翔将与偕。
勿为儿女态，别意强自排。
酒力不胜寒，烛影摇荒斋。
风云有时会，老眼为重揩。
羽可舍人书来，寄示新刻诗文集并惠春兰，赋谢
春意入新诗，言念层山麓。
忽得山中书，清芬溢简牍。
开缄见故人，情意遥相属。
别久话弥长，缕缕盈篇幅。
裒然大集富，迩来见新续。
连宵正披吟，鲁鱼时碍目。
重承善本贻，字字朗珠玉。
想见老眼明，精神方满腹。
感君循南陔，为我分旨蓄。
采兰馨满山，随手动盈掬。
一路送香来，随风到茅屋。
北堂嘉荫新，承以庭阶馥。
味此无声诗，白华共三复。
君赠我春兰，我酬君秋菊。
好花次第看，对酒意良足。
何时重细论，素心托空谷。
腊雪连日
弥天涨海花漠漠，白昼闭门光闪烁。
鸟雀无声客不来，围炉自爱团圞乐。
昨日已占一尺盈，夜来更觉烈寒生。
平明启户失盆石，位置凹凸增峥嵘。
闲眄庭柯乍改碧，肥尽瘦枝多光泽。
就中老辣有番椒，白玉盘中火齐赤。
冲寒乘醉一登楼，放眼苍茫四望收。
但觉千山无近远，际天一白光浮浮。
犹忆归舟过牛渚，七日江头风雪阻。
漫谓南来气候殊，不比北地阴凝聚。
今年正讶冬不寒，枯草烧残万木干。
屈指交春余几日，上天忽作同云团。
闻道雪深蝻不子，三农预为明年喜。
世间氛孽除不尽，安得天公一汰洗。