拓窗一粲俯晴川，尽放薰风到酒边。
小待夜深清月上，藕花影里榜渔船。
《夏日小酌》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 小 酌 宋 /史 弥 宁 拓 窗 一 粲 俯 晴 川 ，尽 放 薰 风 到 酒 边 。小 待 夜 深 清 月 上 ，藕 花 影 里 榜 渔 船 。
- 注释
- 拓窗：推开窗户。
粲：灿烂，形容阳光明媚。
晴川：晴朗的河流。
薰风：温暖的春风。
小待：稍作等待。
清月：明亮的月亮。
藕花：莲花。
榜渔船：系船，准备归航。
- 翻译
- 推开窗户，满眼望去是晴朗的河川，让和煦的风儿吹拂到酒杯边。
稍作等待，直到深夜明月高挂，我们将在莲叶的阴影下系船归航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏日的悠闲景象。起始两句“拓窗一粲俯晴川，尽放薰风到酒边”中，“拓窗”表明开阔的视野，而“一粲俯晴川”则形象地描述了窗前美丽的夏日风光。“尽放薰风到酒边”则透露出诗人在这和煦的天气里，尽情享受着清凉的微风，直至它轻拂过酒杯旁。
接下来的“小待夜深清月上”表达了诗人对夜晚更深时分的期待，那时候会有明亮的月光洒落。最后，“藕花影里榜渔船”则是诗人在这宁静的夜晚，借着荷花的阴影，轻轻摇动小船的情景。
整体而言，这首诗通过对夏日景象和夜晚静谧氛围的描绘，展现了诗人对于自然美景的细腻感受以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回文暮春
娇声啭处藏鹦小，美睡浓时落日斜。
桥拂柳溪深涨水，眼惊春雨过飞花。