山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。
楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
《楚吟》全文
- 拼音版原文全文
楚 吟 唐 /李 商 隐 山 上 离 宫 宫 上 楼 ，楼 前 宫 畔 暮 江 流 。楚 天 长 短 黄 昏 雨 ，宋 玉 无 愁 亦 自 愁 。
- 注释
- 山：指巫山。
离宫：巫山西北的楚宫。
即是宋玉在《高唐赋并序》里面所写的宋玉与楚襄王一同游览的地方。
长短：无论长短。
宋玉：诗人此处以宋玉自况，感慨身世之悲。
- 翻译
- 崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。
苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的《夜上受信》中的一部分，表现了诗人对往昔时光和失去爱情的深深怀念与忧伤。山上离宫、宫上楼等景象描绘出一种空旷和孤寂的情境。而“楼前宫畔暮江流”则通过水流声增添了一种时间流逝和无尽的愁思之感。接下来的“楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁”几句，更是将这种情绪推向了高潮，诗人借助自然景物表达内心复杂的情感，即便是晴朗的日子，也能感到忧愁如影随形。整体而言，这首诗以其细腻的情感和精美的意象，被誉为唐代咏叹小品中难得的一篇。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其四田锡
宋有遗直田表圣，立朝侃侃司谏诤。
官由补阙知睦州，兴国八年州甫定。
斯时礼教犹未兴，公来振鼓斯文柄。
诗书俎豆觉斯文，学庙巍巍美兼并。
圣经贤传请成均，特旨依然来帝命。
风化从来在所先，案牍何劳乱心镜。