一病兼旬百不禁，愈牵归梦绕家林。
向来岂有功名念，此去断无人我心。
但愿天怜将就木，许从人欲便投簪。
若蒙不靳清闲福，尚惜馀年尽寸阴。
《怀归有作》全文
- 拼音版原文全文
怀 归 有 作 宋 /吴 芾 一 病 兼 旬 百 不 禁 ，愈 牵 归 梦 绕 家 林 。向 来 岂 有 功 名 念 ，此 去 断 无 人 我 心 。但 愿 天 怜 将 就 木 ，许 从 人 欲 便 投 簪 。若 蒙 不 靳 清 闲 福 ，尚 惜 余 年 尽 寸 阴 。
- 翻译
- 病痛缠身已持续二十多天，无法抵挡思乡之情如潮涌。
一直以来并无追求功名的想法，这次离去将摒弃人我之念。
只愿苍天怜悯我将老，允许我随心所欲地辞官归隐。
如果能享受清闲岁月，我将珍惜剩下的时光，不虚度光阴。
- 注释
- 一病兼旬：病痛持续二十多天。
不禁：无法抵挡。
归梦：思乡梦境。
家林：家乡的树林。
向来：一直以来。
功名念：追求功名的想法。
此去：这次离去。
断无：完全不。
人我心：人与人之间的世俗之心。
天怜：苍天怜悯。
就木：指接近死亡。
投簪：辞官归隐，古代官员离职时会投掷冠簪表示辞职。
不靳：不吝啬。
清闲福：清闲的福气。
馀年：剩余的岁月。
寸阴：每一刻光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了诗人因病体弱、思念家乡的深切情感。开篇“一病兼旬百不禁”描绘了诗人的身体状况，由于长期卧病，一切事情都无法力所能及。这也反映出诗人对健康的渴望和对生活无力的无奈。
接着，“愈牵归梦绕家林”表达了诗人即便是醒来也是满脑子的思乡之情，家乡的林木在他的梦中不断出现，这种乡愁已成为他内心深处无法摆脱的情感寄托。
“向来岂有功名念，此去断无人我心”则表明诗人对于功名利禄已经不再有所追求，对于世俗的评价和看法也变得漠然，内心只剩下对人的淡泊与自我的坚守。
“但愿天怜将就木，许从人欲便投簪”中，“将就木”指的是容易弯曲的树枝，象征着诗人希望自己能够得到上天的宽容和怜悯，而“许从人欲便投簪”则表达了诗人对简单生活的向往，无需过多世俗纷争，只愿意随心所欲地生活。
最后，“若蒙不靳清闲福，尚惜馀年尽寸阴”表明如果能够得到不被打扰的清净福分，那么诗人还是会珍惜剩余的日子，不让时间白白流逝，希望能在平淡中寻找到生命的意义。
总体来看，这首诗通过对健康、家乡和功名的反思，表达了诗人对于简单生活的向往和对自我精神世界的坚守。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
维摩诘一首
杯杓何人执其咎，胁胁卑卑十年臭。
邂逅琼枝解渴心，京洛岂尝开豆蔻。
博山沈水烧春昼，采英撷萼春风手。
九回虿卷纡馀秀，尺六仙围楚宫瘦。
痴狂无限热肝脾，盛诧樱桃比垂柳。
槁木寒灰不二门，禅功道力何妍陋。
观胡文恭枢密全集偶成一首
铿鈜正始音，严密萃英耆。
上仁体勋华，四方致雍熙。
文赋鸣升平，声誉艺林驰。
心口烂锦绣，欬唾皆珠玑。
韬涵白圭玷，挥洒清风词。
兴寄扩无穷，标望擅一时。
圣主逢嘉祐，两府皆龙夔。
岂应献纳际，造次差毫釐。
百尔贤佞评，卓绝公是非。
独无许郭术，人实不易窥。
东阿昭明懵，贝锦尤疏纰。
犹子后来杰，元祐参丞疑。
蝉联袭簪橐，孙侄声华飞。
妇韩外曾裔，稚子甥曰弥。
抚编可胜叹，缀缉刻棠梨。
定评杨谢公，遗芳六一碑。