百年怀土望，千里倦游情。
高低寻戍道，远近听泉声。
涧叶才分色，山花不辨名。
羁心何处尽，风急暮猿清。
《麻平晚行》全文
- 拼音版原文全文
麻 平 晚 行 唐 /王 勃 百 年 怀 土 望 ，千 里 倦 游 情 。高 低 寻 戍 道 ，远 近 听 泉 声 。涧 叶 才 分 色 ，山 花 不 辨 名 。羁 心 何 处 尽 ，风 急 暮 猿 清 。
- 注释
- 怀土：怀恋故土。
戍：防守边疆。
涧：夹在两山间的水沟。
羁心：亦作羇心，犹旅思，羁旅的愁思。
- 翻译
- 千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
但是即使在平麻，我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分独自漫步的境况和心情。诗中“百年怀土望，千里倦游情”表达了诗人对家乡深厚的情感和长时间旅行所积累的疲惫感受。“高低寻戍道，远近听泉声”则展示了诗人如何在崎岖的道路上寻找着边塞之路，并且聆听着四周泉水的声音，这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人的孤独与寂寞。
“涧叶才分色，山花不辨名”一句，则表达了由于光线的改变，溪边的树叶开始呈现出不同的颜色，而山中的花朵则因为光线的模糊而难以辨认其名称。这两句诗通过对自然界微妙变化的观察，抒发了诗人内心的感慨和对自然之美的赞叹。
“羁心何处尽？风急暮猿清”则是诗人的自问与感慨。羁绊于世的牵挂在哪里能够结束，而这时刻，风起了，猿猴的叫声在黄昏中显得格外清晰。这不仅是一种景象的描写，也是对内心困惑和渴望解脱的心境抒发。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘，表达了诗人对于家乡的深切思念，以及在旅途中所积累的情感疲惫和内心的寂寞。同时，诗中的意象丰富、笔触细腻，是中国古典山水田园诗的典型之作。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
次韵冕仲考进士试卷
少年迷翰墨，无异虫蠹木。
诸生程艺文，承诏当品目。
床敷设箱篚，赋纳忽数束。
变名混甲乙，誊写失句读。
昼窗过白驹，夜几跋红烛。
钩深思嘉鱼，攻璞愿良玉。
谈天用一律，呻讯压重复。
丝布涩难缝，快意忽破竹。
圣言裨曲学，割衮缀邪幅。
注金无全巧，窃发或中鹄。
翟公辟廱老，薪槱茂棫朴。
御史威降霜，行私不容粟。
吏部提英鉴，片善蒙采录。
博士刈其楚，铨量颇三复。
因人享成事，贱子真碌碌。
次韵师厚五月十六日视田悼李彦深
南雁传尺素，飞来卧龙城。
颇知高卧久，忽作田野行。
湛湛陂水满，欣欣原草荣。
日华丽山川，秀色夺目精。
对酒不满怀，揽物有馀清。
念昔读书客，远人遗世情。
南亩道观饷，西郊留劝耕。
共游如昨日，笑语绝平生。
此士今已矣，宾筵无老成。
犹倚谢安石，深心抚嫠茕。
和答李子真读陶庾诗
乐易陶彭泽，忧思庾义城。
风流扫地尽，诗句识馀情。
往者不再作，前贤畏后生。
君言得意处，此意少人明。