自从居此地，少有事相关。
积雨荒邻圃，秋池照远山。
砚中枯叶落，枕上断云闲。
野客将禅子，依依偏往还。
《僻居无可上人相访》全文
- 拼音版原文全文
僻 居 无 可 上 人 相 访 唐 /贾 岛 自 从 居 此 地 ，少 有 事 相 关 。积 雨 荒 邻 圃 ，秋 池 照 远 山 。砚 中 枯 叶 落 ，枕 上 断 云 闲 。野 客 将 禅 子 ，依 依 偏 往 还 。
- 注释
- 居此地：居住在这个地方。
事相关：与我有关的事情。
积雨：连绵的雨水。
荒邻圃：荒废的邻居菜园。
秋池：秋天的池塘。
远山：远方的山。
砚中：书桌上的砚台。
枯叶落：落叶飘落。
断云：孤零零的云。
闲：悠闲。
野客：野外的客人，可能指僧人。
禅子：僧侣。
依依：依恋的样子。
偏往还：常常往来。
- 翻译
- 自从搬到这里，很少有事情打扰。
长时间的雨水让邻居的园子荒芜，秋水映照着远处的山峦。
书桌上枯黄的落叶飘落，枕边的孤云悠然自在。
野外的访客和僧侣，互相依赖，常常来去往复。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态，诗中“自从居此地，少有事相关”一句表明诗人选择了与世隔绝的隐居生活。这里的“事”指的是尘世间的纷争和俗务，而“关联”则是指这些事情对个人生活的影响。在这样的环境下，诗人的心境异常宁静。
接着，“积雨荒邻圃，秋池照远山”两句形象地描绘了自然景观。积水成灾的荒废园圃和秋天清澈的池水映衬着远处的山峦，都透露出一种萧瑟孤寂之感，彰显了诗人隐居生活中的静谧与孤独。
“砚中枯叶落，枕上断云闲”则是从细微处捕捉诗人的内心世界。古人常用砚台来比喻文人墨客，这里的“砚中枯叶”象征着时间的流逝和生机的凋零，而“枕上断云”则表达了诗人在静夜里对远方云彩的遐想，显露出一种超脱世俗、悠然自得的心态。
最后，“野客将禅子，依依偏往还”一句展示了诗人与外界唯一的联系，即偶尔来访的僧侣或行者。这些“野客”带着某种精神追求而来，也许是为了寻求心灵上的安慰或者是对生活有更深的领悟。在这样的交流中，诗人的内心世界得到了进一步的丰富和充实。
整首诗通过对自然景物和个人内心状态的描写，展现了一种超脱尘世、与大自然融为一体的意境。诗人贾岛以其独特的艺术感知和深邃的生活哲学，为后世留下了这首充满禅意的美丽诗篇。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
古诗·其二
十旬五旬病，三日两日饿。
闭门本求安，岁月不可过。
秋成尚百日，急迫如星火。
西风吹楸林，木叶朝来堕。
夕阳下城头，蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水，照影非昔我。
悲歌动邻里，惨惨风满座。
怀深声愈凄，辞绝意难和。
人生一世间，太半逢坎坷。
为乐须及时，倏忽伤老大。