奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。
毋论多少速携来，我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露，沙际疏梅似初有。
尝临书卷问古人，教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。
《索酒》全文
- 注释
- 奴僮：仆人。
尔：你。
趋：快走。
勿：不要。
迟久：拖延时间。
去省：去厨房。
馀：剩余。
不：否。
毋论：不必管。
速：迅速。
携来：拿来。
长年：常年。
燠热：酷热。
类：像。
寒风：冷风。
窗牖：窗户。
篱边：篱笆旁。
黄菊：菊花。
清露：露珠。
沙际：沙滩边。
疏梅：稀疏的梅花。
初有：刚刚开放。
尝：曾经。
临：面对。
书卷：书籍。
古人：古代贤人。
真筌：真正的方法。
一口：一个秘诀。
餐：吃。
霞：云霞。
开怀：敞开心扉。
多食酒：多饮酒。
- 翻译
- 仆人快来不要迟，瓶中剩酒快拿来。
不论多少赶紧取，我已举杯等你来。
常年酷暑似夏天，今日忽然刮冷风。
篱笆旁黄菊挂露珠，沙滩边梅花初绽。
曾读书卷向古人求教，他们传授的秘诀犹如一口。
无需辛苦学仙饮，只需开怀畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《索酒》，通过日常生活的描绘和对自然景象的刻画，表达了诗人对美酒的渴望以及对清凉惬意生活的向往。首句“奴僮尔趋勿迟久”表现了主人急切的心情，希望仆人迅速取酒。接下来的几句，诗人通过对比当前的寒风与往日的炎热，暗示季节变化带来的舒适感，同时借篱边黄菊和沙际疏梅的清新形象，增添了饮酒的诗意氛围。
“尝临书卷问古人，教我真筌如一口”一句，诗人以读书寻求智慧的方式，引出饮酒的乐趣，暗示酒能助人忘忧，带来精神上的满足。最后两句“不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒”，直接表达了诗人对畅饮的期待，认为无需追求仙人的修炼方式，只需尽情享受眼前的美酒。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活情趣的独特见解，以及对酒文化的热爱。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
古体寿钱澹庵翁八十
昔人颜子渊，于道实心冥。
一窥太山练，遂尔销神形。
乃知元气钟，厚薄良径庭。
钱翁志圣学，仰钻无时停。
苦行类攻玉，雄谈如建瓴。
頖宫何煌煌，三十荐明经。
四十歌鹿鸣，五十对虞廷。
彳亍郎署间，拮据不遑宁。
真宰欲佚之，为汝匣青萍。
闲放霅溪棹，或酺若下醽。
有时深玄观，有时称独醒。
七帙古已稀，况乃加十龄。
宛然两颧红，上映双眉青。
劲翮凌秋空，修鳞纵大溟。
翁曰毋云尔，我欲固吾扃。
不见卫武公，大耋勤箴铭。
逸宕散真我，多思凿性灵。
余有天一浆，湛然殊清泠。
当此陶唐世，为翁灌千蓂。
送周子礼太岳玄帝宫
北极下明神，寄治参之峰。
金宇薄太清，玄旗散灵风。
皇王隆秩视，万姓皆朝宗。
周郎江东彦，冥心事真空。
胡为挟瓣香，竭蹶趋其宫。
我闻天大将，九有托帡幪。
焉知非冒索，现身于其中。
蕞尔酰鸡士，窥管安得通。
勖哉颛子思，归语将无同。