傍人应总笑为生，病体朝朝踏雨行。
红饭白菹妻具饷，青秧绿水自催耕。
止知索寞箪瓢计，岂论喧哗内素名。
胜事山风吹木石，暂如韶夏管弦声。
《田中作》全文
- 拼音版原文全文
田 中 作 宋 /曾 巩 傍 人 应 总 笑 为 生 ，病 体 朝 朝 踏 雨 行 。红 饭 白 菹 妻 具 饷 ，青 身 绿 水 自 催 耕 。止 知 索 寞 簟 瓢 计 ，岂 论 喧 哗 内 素 名 。胜 事 山 风 吹 木 石 ，暂 如 韶 夏 管 弦 声 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《田中作》，描绘了农夫艰辛而宁静的田园生活。首句“傍人应总笑为生”，暗示了农夫艰辛劳作可能不被旁人理解，但诗人并未因此沮丧，而是坚韧地“病体朝朝踏雨行”。妻子的体贴体现在为他准备“红饭白菹”，田间的青秧绿浪则象征着生机与希望，诗人自我激励“自催耕”。
“止知索寞箪瓢计”表达了诗人甘于清贫，只求温饱的生活态度，而“岂论喧哗内素名”则表明他不追求外在的名声，更注重内心的宁静。尾联“胜事山风吹木石，暂如韶夏管弦声”，以自然的山风和木石声比喻田园生活的乐趣，即使简单，也如同韶华夏日的音乐般悦耳。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了农耕生活的朴素之美，以及诗人淡泊名利、乐在其中的人生态度。
- 翻译
- 旁人想必会嘲笑我为生计奔波，病弱之躯天天冒雨前行。
妻子准备了红米饭和腌菜作为午餐，青绿稻田在清水中自我催促着耕种。
只知满足于粗茶淡饭的生活，哪管他人是否谈论我的清高名声。
美好的景色让山风轻拂树木石头，仿佛短暂地奏响了盛夏的乐章。
- 注释
- 傍人：周围的人。
笑：嘲笑。
为生：为了谋生。
病体：病弱的身体。
朝朝：每天早上。
踏雨行：冒雨行走。
红饭：红米饭。
白菹：腌菜。
妻具饷：妻子准备的食物。
青秧绿水：青绿的稻田。
自催耕：自我催促耕种。
索寞：简单朴素。
箪瓢计：粗茶淡饭的生活。
岂论：哪里顾及。
内素名：内在的清高名声。
胜事：美景。
山风：山间的风。
木石：树木和石头。
韶夏：盛夏。
管弦声：音乐声。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
月夜忆乐天兼寄微之
今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。
雪
风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。
江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。
巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。
拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。
三月三十日题慈恩寺
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
怨诗行
明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁？言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依？