929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《怨诗行》
《怨诗行》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是宕子妻。

君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥。

浮沉各异势,会合何时谐?

愿为西南风,长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?

(0)
拼音版原文全文
yuànshīxíng
wèijìn / cáozhí

míngyuèzhàogāolóu

liúguāngzhèngpáihuái

shàngyǒuchóu

bēitànyǒuāi

jièwèntànzhěshuí

yúndàng

xíngshízǎi

jiànqiècháng

niànjūnguò

jūn

jūnzuògāoshānbǎi

qièwèizhuóshuǐ

běifēngxíngxiāoxiāo

lièlièěr

xīnzhōngniànrén

lèiduònéngzhǐ

shěn

huìdāngxié

yuànzuòdōngběifēng

chuījūn怀huái

jūn怀huáichángkāi

jiànqièdāng

ēnqíngzhōngdàojué

liúzhǐrèndōng西

jìng

bēiqiěcháng

jīnxiāng

biéhòuxiāngwàng

注释
流光:洒下的月光。
余哀:不尽的忧伤。
宕子:荡子。
指离乡外游,久而不归之人。
逾:超过。
独栖:孤独一个人居住。
清:形容路上尘。
浊:形容水中泥。
“清”、“浊”二者本是一物。
浮:就清了。
沉:就浊了。
比喻夫妇(或兄弟骨肉)本是一体,如今地位(势)不同了。
逝:往。
君怀:指宕子的心。
良:很久,早已。
翻译
明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。
伫立在高楼上登高望远的思妇,在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
请问那不住哀叹的是什么人呢?说是离乡外游,久久不归之人的妻子。
夫君外行已经超过十年了,为妻的常常形只影单的一人独处。
夫君就像那路上飘忽不定的轻尘,为妻就像是污浊的水中的淤泥。
夫妇本是一体,如今地位不同了,什麼时候才能重会和好?
可以的话,我愿意化作一阵西南风,随风投入夫君的怀抱中!
夫君的怀抱若是不向我开放,那么做妻子的又要依靠谁呢?
鉴赏

这首诗是三国时期著名文学家曹植的作品,名为《怨诗行》。诗中的意境哀婉,充满了对远方丈夫深沉的思念和不舍之情。

开篇“明月照高楼,流光正徘徊”描绘了一幅静谧的夜景,月光洒在高楼上,流光四处游走,营造出一种空旷幽深的氛围。紧接着“上有愁思妇,悲叹有馀哀”引出了主人公——一位怀念远方丈夫的女子,她心中充满了忧愁和哀伤。

诗人通过“借问叹者谁,自云宕子妻”表达了这位女子的身份及其对丈夫的深情。随后,“夫行踰十载,贱妾常独栖”揭示了丈夫长时间的不在身边,而她自己则孤独地栖息。

“念君过于渴,思君剧于饥”生动地描绘了女子对丈夫的思念之深切,犹如饥渴难忍。以下,“君作高山柏,妾为浊水泥”则通过自然景物的比喻,强调了她们之间爱情的坚固与纯洁。

“北风行萧萧,烈烈入吾耳”中,北风不仅是季节的象征,也是离别之苦的提醒。接着,“心中念故人,泪堕不能止”表达了女子在听闻北风时,对远方丈夫的思念与眼泪俱来的场景。

“浮沈各异路,会合当何谐”表现出了对未来重逢的渴望和困惑。紧接着,“愿作东北风,吹我入君怀”则是女子将自己比喻为落叶,希望借助风力,将自己吹入丈夫的怀抱中。

“君怀常不开,贱妾当何依”表达了即便有机会重逢,也恐怕无法得到丈夫的爱抚。以下,“恩情中道绝,流止任东西”则是女子在面对无奈的现实时,对于爱情的无力感和宿命论式的悲观。

结尾处,“我欲竟此曲,此曲悲且长”表达了诗人对于这首充满哀伤的情歌,想要将其唱完,但它却是如此之悲而又漫长。最后,“今日乐相乐,别后莫相忘”则是在告别之际的一份深情与不舍。

整首诗通过精巧的意象和深沉的情感,将女子对丈夫的思念、渴望和哀伤表达得淋漓尽致,是一首蕴含深刻情感的怨曲。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

夜游宫.暝憩会仙桥,土人云:春时犹有桃花流出也

竹路还鸣暗水,问流出、空山何意。

应为桃花恋人世。漫相思,旧渔郎,浑老矣。

小坐幽篁里。看松顶、月飞清气。万绿中间一亭子。

有谁知,抱孤琴,来到此。

(0)

江南春柳词七十二首·其七十二

不吊苏台不怨隋。万年芳树好阴垂。

扬灵乞得东风便,玉笛横江尽意吹。

(0)

高山流水.题程柏庐空琴居图

半窗月色罨疏桐。写秋心、迎露兰红。

惊梦换尘徽,新声暗落云东。幺弦断、寡鹄离鸿。

留仙弄、休按参差凤翼,散雪归风。

正哀蝉赋罢,落叶翳雕栊。音容。

披图只追想,人不语、鉴影停空。

清泪点綀囊,碎玉响和号钟。料难禁、药店飞龙。

侧商送。天上人间此夜,契阔还同。

定刊琼、染素朱,押老琴佣。

(0)

齐天乐·其二浔州木棉

碧浔残醉扶难起,霞飞梦云千树。

赤雅风谣,朱鸢草木,裁入南强花谱。瑶空昼午。

正丹噣偷窥,半零红露。

细点蠃杯,酒边和泪写芳句。

蛮春消息未款,换巢鸾凤,杳愁染香絮。

怨惹赪桐,词工绛雪,赢得天涯羁旅。胎禽绀羽。

甚鲛室珠惭,荔宫人妒。照眼繁镫,背城催暗鼓。

(0)

西河.金陵下关暝望,和美成韵

寻梦地。依稀梦影难记。

山簪树发水如环,画楼对起。

夜镫碧浸小江天,姮娥迎笑眉际。伴箫凤,声自倚。

客怀共此牵系。当歌最忆莫愁堂,燕空古垒。

醉吟笛步晓星沈,潸潸红泪铅水。

板桥废址傍旧市。访秦淮、沙顿乡里。

殢酒欲忘身世。

入愁城、麝月龙绡,凄对西北神州,深尊里。

(0)

丁香结.晚过康家渡,望贾祠,用清真韵

风约寒漪,雪飘衰苇,霜叶点波红陨。送轻帆羽迅。

渐晚渡、暝合沙昏烟润。

贾祠空怅望,裴?、意欲去未忍。

长江明月几辈,吊古苍茫不尽。愁引。

看镜里清涪,已过衔芦雁阵。

石室薶云,危楼倚笛,月寒星晕。

魂逐江水共远,曲曲肠成寸。

孤吟无人答,怕也同伊瘦损。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51